PLATAFORMA EN LA QUE - vertaling in Nederlands

• platform waarop

Voorbeelden van het gebruik van Plataforma en la que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

precisa de datos en la plataforma en la que el programa determinará con precisión la cantidad de beneficios.
nauwkeurig invoeren van gegevens, op het platform waarop het programma precies het aantal voordelen berekent.

al mismo régimen fiscal cualesquiera que sean la forma o la plataforma en la que se adquieran y tanto
bestemmingsland fiscaal identiek worden behandeld, ongeacht de vorm waarin en het platform waarop zij aangeschaft worden

precisa de datos en la plataforma en la que el programa determinará con precisión la cantidad de beneficios.
nauwkeurige gegevensinvoer op het platform waarop het programma precies het aantal voordelen berekent.

La participación es a menudo tan simple como mantener la plataforma en la que se basa el token,
Deelname is vaak net zo eenvoudig als het vasthouden van het platform waarop het token is gebaseerd,

No es solo una plataforma en la que puedes descubrir y aprender a dominar las habilidades
Het is niet alleen een platform waarop je de vaardigheden en potentiële talenten die je hebt,

Estas mejoras posicionan a OnBase no solo como una plataforma en la que se pueden construir aplicaciones,
OnBase is daarmee niet alleen een platform voor het bouwen van toepassingen

Ahora tenemos una plataforma en la que compartimos esta información con el objetivo de asesorar a nuestro sector
Nu hebben we een platform waarop we deze informatie wijd en zijd kunnen delen

También puede dividir sus videos en clips más cortos y personalizarlos según la plataforma en la que se va a compartir,
U kunt ook delen uw video in kortere clips en pas ze volgens het platform waarop het zal worden gedeeld,

aparece un mensaje de advertencia si la plataforma en la que está publicando no admite los vídeos H. 264 incorporados.
ook geen verborgen laag is, verschijnt het waarschuwingsbericht dat het publicatieplatform geen ondersteuning biedt voor ingesloten H.264-video's.

su orientación permanece casi fija, independientemente de cualquier movimiento de la plataforma en la que está montado.
het monteren van de inrichting cardanisch, de oriëntatie blijft vrijwel vaste, ongeacht beweging van het platform waarop het is aangebracht.

La carrocería, que se puede adaptar al uso deseado, se puede separar rápidamente de la plataforma en la que se ha instalado la tecnología requerida para la conducción.
De voertuigbak- die kan worden aangepast voor de gewenste toepassing- kan snel worden gescheiden van het platform, dat alle technologie bevat die nodig is om te rijden.

debe asegurarse de que la plataforma en la que invierta se mantenga actualizada
dient u zeker te zijn dat het informatieplatform waarin u investeert relevant blijft

su orientación se mantiene casi fijo, independiente de cualquier movimiento de la plataforma en la que se monta.
de oriëntatie blijft vrijwel vaste, ongeacht beweging van het platform waarop het is aangebracht.

incluyendo la plataforma en la que su producto se encuentra instalado
waaronder het platform waarop ons product is geïnstalleerd

lo que incluye la plataforma en la que está instalado nuestro producto,
waaronder het platform waarop ons product is geïnstalleerd

incluyendo la plataforma en la que su producto se encuentra instalado
waaronder het platform waarop ons product is geïnstalleerd

junto con información sobre el ordenador y/o la plataforma en la que está instalado el software(de aquí en adelante,“información”).
samen met informatie over de computer en/of het platform waarop de Software is geïnstalleerd(hierna te noemen “Informatie”).

Esto es así para todas las plataformas en las que está disponible.
Dit geldt voor alle platforms waarop de dienst beschikbaar is.

Los estantes funcionan como plataformas en las que durante las actividades operacionales de los trabajadores desplazados.
De schappen functioneren als platforms waarop tijdens de operationele activiteiten gedetacheerde werknemers.

R: Obtén más información sobre las plataformas en las que Skype está disponible.
A: Meer informatie over de platforms waarop Skype beschikbaar is.