Voorbeelden van het gebruik van Polares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Museo de Fram nos hace vivir las aventuras de los exploradores polares, mientras que el Museo de barcos vikingos trae vivas la audacia y el coraje de los guerreros vikingos.
Het Frammuseum maakt ons leven de avonturen van de polar ontdekkingsreizigers, terwijl het Vikingskipshuset brengt leven de durf en de moed van de Viking krijgers.Los esteroides esterificados son menos polares que los esteroides libres
El Foro Internacional para la Conservación de los Osos Polares se celebra en Moscú del 4 al 6 de diciembre.
Het International Polar Bear Forum vindt van 3 tot en met 6 december plaats in Moskou.Existe la opinión de que, en una unión ideal, los socios son polares como un signo positivo
Er is een mening dat in een ideale unie de partners polair als een plus en een min zijn,Esta es seguro un museo atípico, tanto por el tema- Ruso/Soviético exploraciones polares y la creación de una antigua iglesia.
Dit is zeker een ongewoon museum, beide voor het onderwerp- Russische/Sovjet polar explorations- en voor de omgeving- een voormalige kerk.Metabolismo Los metabolitos principales de paroxetina son productos de oxidación y metilación, polares y conjugados, que se eliminan rápidamente.
Metabolisme De hoofdmetabolieten van paroxetine zijn polair en geconjugeerde producten van oxidatie en methylering die direct geklaard worden.Frozen Planet es narrada por David Attenborough, quien viajó a las regiones polares para la realización de la serie.
Bevroren planeet wordt verteld door David Attenborough, die naar de polar regio's voor de serie reisde.Pero las líneas de tiempo opuestas polares de destrucción planetaria vs. renovación planetaria están aproximándose entre sí(el aspecto del nodo del tiempo).
Maar de polair tegenovergestelde tijdlijnen van planetaire vernietiging versus planetaire vernieuwing bewegen nu heel dicht naar elkaar toe(het tijdknooppunt aspect).el Mar Ártico y los osos polares para entregar la mercancía.
de Arctische Zee en Polar Bears naar de goede te leveren.Los esteroides esterificados son menos polares que la testosterona libre
Veresterde vormen van testosteron zijn minder polair dan vrij testosteronLas sustancias altamente polares, así como los metabolitos que se han vuelto más polares después de la conjugación, se excretan con la bilis en forma inalterada.
Sterk En esta increíble parte del planeta, día y noche se llaman polares y se reemplazan cada seis meses.
In dit verbazingwekkende deel van de planeet worden dag en nacht polair genoemd en vervangen ze elkaar elke zes maanden.los ésteres de testosterona son menos polares que la testosterona libre.
de werking van testosteron, omdat testosteron esters minder polair dan vrij testosteron.hermanos solo por los genes, tan polares como los opuestos.
broers in genenpool alleen, als polair als tegenpolen zijn.Para moléculas polares pequeñas, cuanto mayor sea el peso molecular,
Los tiburones espinosos polares y manchados pueden vivir hasta 100 años,
Polaire en gevlekte stekelhaaien kunnen wel 100 jaar oud zijn,También se establece un mayor contraste de temperatura entre las regiones ecuatoriales y polares, lo que fortalece la circulación atmosférica.
Er ontstaan ook grotere temperatuurverschillen tussen de polen en de evenaar, waardoor de atmosferische circulatie versterkt.la flexión de neón 2 polares del LED, iluminación de neón flexible nunca ha mirado mejor.
heeft de LEIDENE Polaire 2 Neon Flex, flexibele T.Cosmopolita, se distribuye por todos los continentes, desde aguas polares a tropicales, incluyendo las templadas.
Cosmopolitan, verdeeld over alle continenten, van polaire tot tropische wateren, met inbegrip de la paginación de colorante de los animales marinas y polares divertidos para los niños.
van de Pagina van Grappige Mariene en Polaire Dieren voor Kinderen.
