Voorbeelden van het gebruik van Polarizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
es polarizado y moldeado para proporcionar un confort óptimo.
het is fleeced en gevormd om optimaal comfort te bieden.El VEITHDIA de magnesio y aluminio polarizado UV400 gafas de sol Moda Gafas está equipado con lentes reforzadas para ofrecer mayor resistencia contra el desgaste y el impacto.
De VEITHDIA Aluminium Magnesium gepolariseerde UV400 Men's Zonnebrillen Eyewear is uitgerust met versterkte lenzen die sterker weerstand bieden tegen slijtage en impact.Seguimos el rastro de Twitter”, y se enfocó en cuán polarizado está el público sobre el caso del MH17.
We volgden het Twitter-spoor“, en het concentreerde zich op hoe gepolariseerd het publiek is over de MH17-zaak.solamente 26 cumplieron los patrones para el riesgo que disminuía de polarizado, y otras consideraciones requirieron para la partícula extraña.
voldeden slechts 26 aan normen voor het minimaliseren van risico van bias, en andere criteria die voor opneming worden vereist.No obstante, esta focalización estará complicada por un entorno político cada vez más polarizado tanto en los Estados Unidos
Deze focus zal gecompliceerd worden, door een steeds toenemende gepolariseerde politieke klimaat,el concepto del multiverso está muy polarizado en la comunidad física.
is het concept van het multiversum enorm polariserend in de natuurkundegemeenschap.Ellos experimentaron con muchos seres de vibración baja al crear una combinación de“Humano” espiritual/andrógino y un animal que había sido polarizado hacia un género.
Zij experimenteerden met vele lagere vibrationale wezens door een combinatie te creëren van een Spirit/Tweeslachtig “mens” en dier dat gepolariseerd werd in/naar een geslacht.PFM se puede utilizar para modificar la polarización ferroeléctrica con la aplicación de un polarizado.
PFM kan worden gebruikt om ferroelectric polarisatie door de toepassing van bias te wijzigen.Y con la sociedad americana tan extremadamente polarizado, un sistema bipartidista desalienta la colaboración.
En met de Amerikaanse samenleving zo extreem gepolariseerde, een systeem met twee partijen ontmoedigt samenwerking.Otros enfoques para la detección de amiloide incluir la evaluación de los frotis de aspirado de amiloide con Congo microscopía de fluorescencia de color rojo polarizado y 10.
Andere benaderingen van amyloid sporen bestaan uit de beoordeling van het aspiraat uitstrijkjes voor het amyloid met Congo rood polariserend microscopie en fluorescentie 10.Cuando la gente trata de explicar por qué Estados Unidos es tan políticamente polarizado ahora ellos referir con frecuencia al concepto de"cámaras de eco".
Wanneer mensen proberen uit te leggen waarom de Verenigde Staten nu zo politiek gepolariseerd zijn, verwijzen ze vaak naar het concept van'echokamers'.Más modernos televisores 3D utilizan un sistema 3D de obturador activo o un sistema 3D polarizado, y algunos son autoestereoscópicas sin necesidad de gafas.
De meeste moderne 3D TV's gebruiken een actieve shutter 3D systeem of een gepolariseerde 3D systeem, en sommige zijn autostereoscopische zonder naar de nood van glazen.Es muy interesante que hayan sido los Lemurianos quienes comenzaron a experimentar con la Creación de un Ser polarizado en un género masculino o femenino.
Interessant genoeg, waren het de Lemurianen die het eerst begonnen te experimenteren met het creëren van een Wezen gepolariseerd in/naar een geslacht van man of vrouw.En el clima polarizado actual, es fácil encontrarse en medio de un desacuerdo político que se transforma en un argumento religioso.
In het huidige gepolariseerde klimaat is het gemakkelijk om midden in een politieke onenigheid te komen die verandert in een religieus argument.La mayoría de los televisores 3D modernos utilizan un sistema 3D con obturador activo o un sistema 3D polarizado, y algunos son auto-estereoscópicos sin necesidad de gafas.
De meeste moderne 3D TV's gebruiken een actieve shutter 3D systeem of een gepolariseerde 3D systeem, en sommige zijn autostereoscopische zonder naar de nood van glazen.En Egipto, el ambiente tenso y polarizado tras el derrocamiento militar del presidente Mohamed Morsi podría desembocar en un conflicto civil.
In Egypte heeft de gespannen, gepolariseerde atmosfeer na de omverwerping van president Mohamed Morsi de reële mogelijkheid geschapen van een burgeroorlog.estos espejos divisores son más adecuados que los cubos de haz polarizado.
hoge schadedrempel vereisen, zijn deze splitterspiegels geschikter dan gepolariseerde bundelkubussen.la protección internacional son los asuntos más urgentes de la UE en el clima político polarizado actual.
asiel en internationale bescherming zijn de meest dringende zaken voor de EU in het huidige gepolariseerde politieke klimaat.Trabaja porque el rombo de la calcita(palo de Islandia) separa el rayo lento y rápido polarizado que emerge de la piedra preciosa.
Het werkt omdat de kalkspaatruit(de langsligger van IJsland) de gepolariseerde langzame en snelle straal te voorschijn komend uit de halfedelsteen scheidt.emociones que son la fundación del viejo sistema operativo polarizado.
gedachten en emoties accepteren die de fundering zijn van het oude gepolariseerde opererende systeem.
