POLEN - vertaling in Nederlands

• pollen
• stuifmeel

Voorbeelden van het gebruik van Polen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una abeja vino a la flor de la lavanda para coleccionar polen.
Een bee kwam naar de bloem van de lavendel om stuifmeel te collecteren.

inteligente y sólido para comprimir tu propio polen.
slim apparaatje om je eigen hasj te persen. Voorraadstatus.

El polen tiene muchos aromas.
Veel geuren van stuifmeel.

Si no me equivoco, diría que es polen.
Ik zou haast denken dat het gewoon stuifmeel was.

Luntik. Recoge el polen.
Luntik. Verzamelen van stuifmeel.

Las Orquídeas tienen una forma especial de racionar su polen.
Orchideeën hebben een speciale manier om hun stuifmeel te rantsoeneren.

Por otra parte, A. fallacis puede sobrevivir perfectamente comiendo polen de las flores.
Bovendien kan A. fallacis perfect overleven op pollen.

Ella sale para recoger polen.
Ze vertrekt op zoek naar stuifmeel.

Es el estudio del polen fósil para determinar la edad de los cuerpos que circundan.
Dat is de analyse van fossiel stuifmeel… om de leeftijd te bepalen van de omgeving. Dat ken ik.

Un alergeno puede ser el polen, un alimento o bebida o medicamento que hace
Een allergeen kan stuifmeel, een voedsel of drank of medicijn zijn dat ervoor zorgt

Cuando andan polinizando o recogiendo el polen de una flor, se quedan exclusivamente con ese cultivo para ayudar a generar.
Als ze het pollen van één bloem verzamelen, blijven ze uitsluitend bij dat gewas, zodat ze helpen bevruchten.

Lo ideal es usar polen fresco, pero también se puede congelar hasta durante un mes en caso necesario.
Het stuifmeel is het beste vers te gebruiken, maar is, indien nodig, tot een maand in te vriezen.

De acuerdo, el polen que encontré de las crisálidas de la araña proviene de un nogal americano.
Het pollen in het eizakje van de hangmatspin kwam van de bitternootboom.

Doug Polen(Detroit, Michigan,
Doug Polen(Detroit, 2 september 1960)

Una de ellas es sometida a unas condiciones estresantes para que cree el polen que fertilizará a la otra.
Een van de vrouwtjes wordt blootgesteld aan stressvolle omstandigheden om pollen te creëren, die het andere vrouwtje vervolgens bestuiven.

transfiriendo el polen de un tipo de planta a otro.
het overbrengen van stuifmeel van het ene type plant naar het andere.

El hecho de que polen que se encuentra cerca del Mar Muerto o Jerusalén haya sido
In elk geval betekent het feit dat er stuifmeelkorrels die voorkomen in de buurt van de Dode Zee

una abeja arriba y abajo para recoger el polen de las colmenas, mientras tengo que evitar a los otros insectos.
neer doen vliegen om pollen te verzamelen voor in de bijenkorf, terwijl ik de andere insecten moet ontwijken.

Asociados polen(ref. 26), Aloe Berry Nectar demostrará para ser muy eficaz en la lucha contra la próstata en los seres humanos.
Geassocieerd met Pollen(ref 26), zal Aloe Berry Nectar zeer effectief in de strijd tegen prostaatkanker bij mannen.

Todo ese polen que nos produce fiebre de heno viene de plantas que utilizan el viento para diseminar su polen.
Het meeste stuifmeel dat bij ons hooikoorts veroorzaakt, komt van planten die de wind gebruiken om het stuifmeel te verspreiden.