POLICY MIX - vertaling in Nederlands

• policy mix

Voorbeelden van het gebruik van Policy mix in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El policy mix es algo bueno,
Policy mix is een goede zaak,

Podría modificar la combinación de instrumentos de política económica del conjunto de la Unión(«policy mix»), haciendo más restrictiva la política monetaria.
Zij zou de combinatie van instrumenten van economisch beleid van de gehele Unie( de„ policy mix") kunnen doen veranderen in de zin van een meer restrictief monetair beleid C4.

También vamos a prestar atención para que no tenga lugar a nivel europeo la policy mix de Lafontaine entre la política monetaria, financiera y salarial.
Wij zullen er ook op toezien dat de door de heer Lafontaine voorgestane mix van monetair, financieel en loonbeleid op Europees niveau niet opnieuw opduikt.

También vamos a prestar atención para que no tenga lugar a nivel euro peo la policy mix de Lafontaine entre la política monetaria, financiera y salariai.
Wij zullen er ook op toezien dat de door de heer La fontaine voorgestane mix van monetair, financieel en loonbeleid op Europees niveau niet opnieuw opduikt.

También nos interesa mucho un policy mix adecuado, eficaz,
We hechten veel waarde aan een zinvolle en doelmatige policy mix van economisch en financieel beleid.

En el documento se analizan las condiciones para que el policy- mix pueda seguir siendo lo más equilibrado posible, de forma que el crecimiento se recupere de forma más duradera.
Het document analyseert aan welke voorwaarden moet worden voldaan om het voortbestaan van een zo evenwichtig mogelijke policy mix te garanderen, ook weer met de bedoeling een duurzame groei te bewerkstelligen.

El hecho de mantener una coordinación eficaz entre los diferentes actores de la policy mix permitirá a su vez mantener la confianza de los operadores
Als we de coördinatie tussen de verschillende actoren van de policy mix op doelmatige wijze blijven voortzetten, zouden we het vertrouwen van

Esto significa en la práctica que se le recomienda a cada país su"policy mix» apropiada para que Europa en su totalidad pueda hacer una política orientada al crecimiento
Dat zal in de praktijk moeten betekenen dat elk land zijn eigen passende policy mix aanbevolen moet krijgen opdat Europa als geheel een op groei en werkgelegenheid gericht beleid kan voeren

óptima combinación de políticas, en una óptima policy mix, por así decirlo,
moeten samenvloeien tot een optimale combinatie, een optimale policy mix als het ware, om de vooropgestelde doelstellingen

principalmente merced a una rentabilidad apropiada del capital invertido y a un policy mix más distendido.
de totale investeringen uitmaken, met name dankzij een adequate rendabiliteit van het geïnvesteerde kapitaal en een meer ontspannen policy mix.

las diversas opciones de«policy mix», y el 30 de junio,
de diverse mogelijkheden van… policy mix"; op 30 juni,

financiera para que se pueda aplicar realmente en la Unión Europea un concepto factible y un policy mix que sea por fin equilibrado y adecuado.
het proces van Lissabon in gang is gezet, namelijk het integreren van het beleid op economisch, sociaal, financieel en werkgelegenheidsgebied.

Ultima observación sobre el policy mix.
Tot slot nog een opmerking over de policy mix.

Última observación sobre el policy mix.
Tot slot nog een opmerking over de policy mix.

Necesitamos un policy mix orientado al empleo que debe incluir el diálogo social,
We hebben een policy mix nodig die op werkgelegenheid gericht is, en die sociale dialoog

Eso no significa-y debemos ser claros- que no necesitamos una buena policy mix, que la política macroeconómica no es importante.
Daarmee suggereer ik niet dat een goede policy mix niet nodig is en dat het macro-economisch beleid niet belangrijk is.

una tranquilidad duradera del policy mix.
ten eerste een duurzame expansie van de policy mix.

permiten proseguir con la distensión del policy mix que sirve al crecimiento y al empleo.
wat de convergentie betreft, kunnen we de ontspanning van de policy mix voortzetten, wat goed is voor groei en werk.

En ese caso serán necesarias algunas correcciones que amenazarían la distensión del policy mix, es decir,
Dan zijn er weer correcties nodig, die de ontspanning van de policy-mix, dat wil zeggen groei

Y ello exige por parte de los Estados miem bros mucha seriedad y determinación en la aplicación del policy mix que proponemos.
De lidstaten moeten de policy mix die wij voorstellen dan ook op een ernstige en vastberaden manier toepassen.