POLILLA - vertaling in Nederlands

• mot
• nachtvlinder
• vlinder
• motte
• motten
• motje

Voorbeelden van het gebruik van Polilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sabe usted cuál es la diferencia entre una polilla y una mariposa es?
Weet je wat het verschil tussen een Moth en een Butterfly is?

Tomas no me engañaría con una polilla y una sirvienta.
Tomas zou mij nooit bedriegen met een boekenwurm en een dienstmeid.

Contra la polilla se puede usar como tabaco para fumar(a las mariposas no les gusta su olor)
Tegen de mot kan worden gebruikt als rooktabak- vlinders houden niet van de geur-

El mejor resultado para combatir una polilla se puede obtener
Het beste resultaat in de strijd tegen de nachtvlinder kan worden bereikt

Yo era como una polilla a la llama, excepto que mi fuego venía en forma de sopa.
Ik was als een vlinder voor de vlam, behalve dat mijn vuur in de vorm van soep kwam.

Gravita de una experiencia fascinante a la siguiente como una polilla en Las Vegas Boulevard,
Geniet van de ene betoverende ervaring naar de volgende als een nachtvlinder op de Las Vegas Boulevard,

La casa recientemente todos reconstruida con la polilla y los materiales tradicionales con énfasis en la roca tanto fuera como dentro.
Het huis heeft onlangs alle herbouwd met de vlinder en de traditionele materialen met nadruk op de rots zo veel buiten als binnen.

Hace algunos años descubrimos que esta polilla puede distinguir colores por la noche,
Een aantal jaren geleden ontdekten we dat deze nachtvlinder 's nachts, het eerste nachtdier,

¿Qué hacer con la polilla de la orquídea plantas después de las flores se caen?
Wat wil je doen met nachtvlinder Orchid planten na de bloemen vallen?

Una polilla volando fuera de la oscuridad se dice que significa una carta
Een vlinder vliegen uit de duisternis wordt gezegd

Todos mis enemigos serán destruidos como ropa vieja que ha sido comida por la polilla.
Al mijn vijanden zullen worden vernietigd als oude kleren die door de motten worden opgegeten!

Edificó su casa como la polilla, y como cabaña que el guarda hizo.
Hij bouwt zijn huis als een motte, en als een hoeder de hutte maakt.

Polilla de la madera muerte polilla cabeza declaración collar silencio de joyería de mariposa polilla Halcón grande collar polilla de los corderos de la cabeza de muerte.
Dood hoofd vlinder ketting houten dood hoofd nachtvlinder verklaring ketting grote hawk moth ketting vlinder vlinder sieraden stilte van de lammeren.

La polilla fue importada de América del Norte en 1970 y se encuentra a menudo en jardines nativos.
De vlinder werd in 1970 geïmporteerd uit Noord-Amerika en wordt vaak in inheemse tuinen gevonden.

Es muy poco probable que una mariposa o polilla recuerde ser una oruga.
Het is hoogst onwaarschijnlijk dat een vlinder of motje zich herinnert dat hij een rups is.

que serán quebrantados de la polilla!
Zij worden verbrijzeld voor de motten.

La polilla del boj,
Buxus Nachtvlinder, Cydalima perspectalis,

como… una oruga convirtiéndose en una polilla.
een rups die verandert in een vlinder.

JOB 27:18 Edificó su casa como la polilla, Y cual cabaña que el guarda hizo.
I: Job 27:18 Hij bouwt zijn huis als een motte, en als een hoeder de hutte maakt.

impurezas, polilla comido y moho.
onzuiverheden, motten en meeldauw.