POLLACK - vertaling in Nederlands

• POLLACK
• pollack's

Voorbeelden van het gebruik van Pollack in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quisiera referirme en primer lugar a los comentarios de los Sres. Pollack y Eisma, que preguntaban cómo era posible que la Comisión Europea haya dado su aprobación al acuerdo con Canadá y Rusia, que no prevé la prohibición total de los cepos.
Ik wil nu antwoorden op de vraag van mevrouw Pollack en de heer Eisma waarom de Commissie zich schaart achter de overeenkomst met Canada en de Russische Federatie die niet in een totaal verbod op het gebruik van wildklemmen voorziet.

Deseo hacer hincapié en lo que dijo Pollack, esto es, que existen importantes enmiendas que el Consejo
Ik onderstreep de uitspraak van mevrouw Pollack dat de Raad en de Commissie rekening moeten houden met een aantal belangrijke amendementen,

Doc. A3-59/93 de la Sra. Pollack, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente,
Het verslag(A3-59/93) van mevrouw Pollack, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid

Kenneth Pollack afirmó que a pesar de sus pérdidas pesadas,
Kenneth Pollack beweerde dat ondanks hun zware verliezen,

Malla Pollack, en«What is Congress Supposed to Promote?», explica cómo la reciente tendencia del gobierno de los Estados Unidos a conceder el máximo poder a los titulares del copyright, va en contra de lo declarado en la constitución para justificar el establecimiento del copyright.
Malla Pollack's “What is Congress Supposed to Promote?” legt uit hoe de huidige neigingen van de amerikaanse overheid om auteursrechthouders volledig te beschermen in scherp contrast staat met de reden om het auteursrecht sowieso in de grondwet op te nemen.

Pollack(PPE), ponente para opinión de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.-(EN)
Pollack( PPE), rapporteur voor advies van de Commissie externe economische betrekkingen.-(

efectivamente hay sueño REM, como afirma Pollack, de hecho se pasan la mayor parte del tiempo en esa fase,
er inderdaad REM-slaap is, zoals Pollack zegt, in feite brengen ze het grootste deel van hun tijd door in die fase,

Kenneth Pollack afirmó que a pesar de sus fuertes pérdidas,
Kenneth Pollack beweerde dat ondanks hun zware verliezen,

con el informe de la Sra. Pollack.
van het verslag van mevrouw Pollack.

el director Sidney Lumet dirigió una campaña exitosa para tener Kurosawa recibir una nominación al Oscar a la mejor dirección de ese año( Sydney Pollack en última instancia, ganó el premio a la dirección de Memorias de África).
eigen landgenoten te zijn, de regisseur Sidney Lumet leidde een succesvolle campagne om Kurosawa ontvangen een Oscar nominatie voor Beste Regisseur dat jaar( Sydney Pollack uiteindelijk won de award voor het richten van Out of Africa).

en cuanto a la observación que ha hecho la Sra. Pollack sobre las subvenciones al tabaco,
rekening houdend met het betoog van mevrouw Pollack wat tabakssubsidies betreft

Sra. Pollack, Sra. Hulthén
mevrouw Pollack, mevrouw Hulthén

Pueblos indígenas en Indonesia -B4-0065/97 del Sr. Pollack, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos,
Autochtone bevolking in Indonesië-B4-0065/97 van de heer Pollack, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten, over de schending van de rechten van de autochtone bevolking en over het kappen

Josh Pollack… el mejor abogado de divorcios de toda Nueva York.
Josh Pollack, de beste scheidingsadvocaat van New York.

Informe de la Sra. POLLACK, aprobado el 22.11.1991(PE A3-329/91) sobre la propuesta relativa al cuidado de niños(COM(91) 233 final).
Verslag van mevrouw Pollack(A3-329/91) aangenomen op 22 november 1991 over het voorstel voor: Kinderopvang(COM(91)233def).

B4-0500/96 de la Sra. Pollack* en nombre del Grupo de los Socialistas Europeos,
B4-0500/96 van mevrouw Poüack, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten, over de rechten

Informe de la Sra. POLLACK, aprobado el 12.03.1993(PE A3-59/93)
Verslag(A3-59/93) van mevrouw Pollack, aangenomen op 12 maart 1993 over het voorstel inzake:

Pollack aquí.
Pollack hier.

Tu y Pollack.
Jij en Pollack.

Percy Pollack fue apuñalado.
Percy Pollack werd neergestoken.