Voorbeelden van het gebruik van Mevrouw pollack in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil nu antwoorden op de vraag van mevrouw Pollack en de heer Eisma waarom de Commissie zich schaart achter de overeenkomst met Canada en de Russische Federatie die niet in een totaal verbod op het gebruik van wildklemmen voorziet.
Quisiera referirme en primer lugar a los comentarios de los Sres. Pollack y Eisma, que preguntaban cómo era posible que la Comisión Europea haya dado su aprobación al acuerdo con Canadá y Rusia, que no prevé la prohibición total de los cepos.Señora Presidenta, en primer lugar doy Zoals de heer Bowe en mevrouw Pollack opmerkten, ontbraken er twee amendementen.
Comparto Daarbij is mijn eigen land dat aanvankelijk tegen sputterde maar dank zij pressie van mijzelf, mevrouw Pollack en mijn conservatieve collega Lord O'Hagan, voor het voorstel werd gewonnen.
Uno de ellos es mi país, que con cierta reticencia se dejó convencer por la Sra. Pollack, Net als mevrouw Pollack uit ik de hoop- niet van ons persoonlijk maar van alle leden van het Parlement- dat de Raad,
Me sumo a lo que ha dicho la Sra. Pollack acerca de nuestra esperanza- no solamente nuestra espe ranza personal,Mevrouw Pollack( S),
POLLACK(S), por escrito.-(EN)Het verslag(A3-59/93) van mevrouw Pollack, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid
Doc. A3-59/93 de la Sra. Pollack, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente,Mevrouw Pollack(S), rapporteur.-(EN)
POLLACK(S), ponente.-(EN)Zoals mevrouw Pollack al opmerkte, bestaat er op dit moment een zeker risico voor de communautaire vismarkt omdat de hoeveelheden die
Como ya ha indicado la Sra. Pollack, existe en este asunto un riesgo cierto para el mercado comunitario del pescado,Mevrouw Pollack(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
POLLACK(S).-(EN) Señor Presidente,laat u mij eerst even wijzen op het belang van het thema dat wij nu behandelen in het kader van dit Groenboek inzake het stadsmilieu en van het verslag van mevrouw Pollack.
que haga hincapié en la importancia del tema que estamos tratando con este Libro Verde sobre el medio ambiente urbano y con el informe de la Sra. Pollack.Mevrouw Pollack( S).-(
POLLACK(S).-(EN) Señor Presidente,steunen natuurlijk ook het verslag van mevrouw Pollack, want de kwaliteit van de lucht die we inademen is van essentieel belang voor de bescherming van onze gezond heid.
obviamente apoyamos de nuevo el informe de la Sra. Pollack, ya que la calidad del aire que respiramos es parte sustancial de la protección de nuestra salud.Mevrouw Pollack( PSE).-(
POLLACK(PSE).-(EN) Señora Presidenta,Ik weet dat mevrouw Pollack heel veel energie in dit verslag heeft gestoken
Sé que la Sra Pollack se ha esforzado mucho en este informeIn antwoord op de opmerking van mevrouw Pollack over de paragrafen 10, 11 en 12 van de ontwerpresolutie kan ik u zeggen dat de Commissie op dit ogenblik de gevolgen van
La Comisión está procediendo actualmente-y respondo aquí a la observación de la Sra. Pollack, en particular, sobre los puntos 10,Mevrouw Pollack(S), rapporteur.-(EN)
POLLACK(S), ponente.-(EN)allereerst wil ik mevrouw Pollack en de heer Collins zeggen dat ik bijna bovenmenselijke inspanningen heb geleverd om de presentatie van het verslag van mevrouw Pollack te volgen, maar dat ik daar niet in geslaagd ben-
antes de nada, señalar a la Sra. Pollack y al Sr. Collins que hice esfuerzos inhumanos para seguir la presentación del informe por parte de la Sra. Pollack, pero no me fue posible- a causa de uno de sus colegas,Ook geloof ik, mevrouw Pollack, dat u niet in die branche gewerkt heeft
también creo, señora Pollack, que usted no ha trabajado en esa área,Goedkeuring van de Notulen mevrouw Pollack.
Aprobación del Acta Sra. Pollack.
