MRS POLLACK - vertaling in Nederlands

• mevrouw pollack

Voorbeelden van het gebruik van Mrs pollack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Question No 65 by Mrs Pollack(H-0286/94) Subject: Tobacco subsidies.
Vraag nr. 65 van mevrouw Pollack(H-0286/94) Betreft: Tabaksubsidies.

I am extremely grateful to Mrs Pollack for making these important points.
Ik dank mevrouw Pollack van harte voor haar fundamentele opmerkingen.

The controls that Mrs Pollack and others are asking for are completely impractical.
De controles waarom mevrouw Pollack en anderen vragen zijn volkomen inefficiënt.

Then there are some'other amendments which Mrs Pollack has already mentioned.
Mevrouw Pollack sprak ook nog over een aantal andere amendementen.

Therefore, I have no difficulty at all with what has been said by Mrs Pollack.
Daarom heb ik absoluut geen moeite met hetgeen mevrouw Pollack heeft gezegd.

Question No 93 by Mrs Pollack(H-0617/93) Subject: European wide concessions for older people.
Vraag nr. 93 van mevrouw Pollack(H-617/93) Betreft: Faciliteiten voor ouderen in de gehele Gemeenschap.

Mrs Pollack used the word'in sulting',
Mevrouw Pollack gebruikte het woord beledigend

Question No 3, by Mrs Pollack(H-0482/93/rev.). which has been taken over by Ms Oddy.
Vraag nr. 3 van mevrouw Pollack, vervangen door mevrouw Oddy H-482/93/rev.

I am sorry that Mrs Pollack is no longer here,
Mevrouw Pollack- spijtig genoeg is zij niet hier,

I would like to emphasise the importance of Mrs Pollack's report.
ik wil het belang onderstrepen van het verslag van mevrouw Pollack.

PRESIDENT.- Question No 9 by Mrs Pollack, which has been taken over by Mr Alex Smith(H-0636/92) reduction.
De Voorzitter.- Vraag nr. 9 van mevrouw Pollack(H-636/92), die door de heer A. Smith wordt vervangen.

I would agree with Mrs Pollack that simply to include the urban dimension in Objective 1 and 2 programmes is not sufficient.
Ik ben het met mevrouw Pollack eens dat het niet volstaat het stedelijk beleid op te nemen in de programma's van de doelstellingen 1 en 2.

I was the butt of- as Mrs Pollack has said- some of the most ferocious lobbying ever seen in this Parliament.
Zoals mevrouw Pollack al zei was ik het mikpunt van de meest felle lobby waarvan in dit Parlement ooit sprake is geweest.

The question of radio-activity in lobsters in the Irish Sea was addressed in the reply to written query no. 0443/97 from Mrs Pollack.
De vraag betreffende de radioactiviteit in kreeften in de Ierse Zee werd behandeld in het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 0443/97 van mevrouw Pollack.

Report by Mrs Pollack, adopted on 22.11.1991(PE A3-329/91) on the proposal relating to: Child care COM(91) 233 final.
Verslag van mevrouw Pollack(A3-329/91) aangenomen op 22 november 1991 over het voorstel voor: Kinderopvang COM(91)233def.

B3-0296/94 by Mrs Pollack, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the situation of the Jumma refugees;
B3-0296/94 van mevrouw Pollack, namens de PSE-fractie, over de situatie van Jumma-vluchtelingen;

Mr President, I would firstly like to congratulate the rapporteurs, Mrs Pollack, Mrs Napoletano and Alfonso Novo, for the reports they are presenting today.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen zou ik de rapporteurs, de dames Pollack en Napoletano en de heer Novo Belenguer geluk willen wensen met de verslagen die zij ons vandaag hebben voorgelegd.

I should like to thank Mrs Pollack for her work on this directive,
Ik wil mevrouw Pollack nadrukkelijk danken voor het werk

As we said in committee, Mrs Pollack, we shall not be supporting Amendment No 5,
Mevrouw Pollack, zoals wij in de commissie al gezegd hebben, steunen wij amendement 5 niet,

Sir James Scott-Hopkins, Mrs Pollack, Mr Tauran,
Sir James Scott-Hopkins, mevrouw Pollack, de heren Tauran,