MEVROUW POLLACK - vertaling in Frans

• mme pollack
• madame pollack
• mmc pollack

Voorbeelden van het gebruik van Mevrouw pollack in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mevrouw Pollack( S),
Pollack(S), rapporteur.-(EN)

in de Unie is, en vandaar de noodzaak dat de amendementen die mevrouw Pollack wederom heeft ingediend- en die op mijn stem kunnen rekenen- worden aangenomen.
d'où la nécessité d'adopter les amendements à nouveau déposés par Mme Pollack- pour lesquels je voterai.

In antwoord op de opmerking van mevrouw Pollack over de paragrafen 10, 11 en 12 van de ontwerpresolutie kan ik u zeggen
La Commission procède actuellement- et je réponds là à la remarque de Mme Pollack, notamment sur les points 10,

Mevrouw Pollack( S).-(
Pollack(S).-(EN) Monsieur le Président,

Ook geloof ik, mevrouw Pollack, dat u niet in die branche gewerkt heeft
je crois également, madame Pollack que vous n'avez pas travaillé dans ce domaine

Ik feliciteer mevrouw Pollack met dit verslag.
Je félicite Mme Pollack pour son rapport.

Mevrouw Pollack heeft enkele opmerkingen over het vervoer gemaakt.
Mme Pollack a fait quelques références aux transports.

Vraag nr. 41 van mevrouw Pollack( H-50/93)
Question n° 41 de Mme Pollack(H-0050/93) Objet:

Vraag nr. 59 van mevrouw Pollack: Europees Hof van Justitie.
Question n° 59, de Mme européenne de justice.

Vraag nr. 81 van mevrouw Pollack( H-l 169/91)
Question n° 81 de Mme Pollack(H-1169/91) Objet:

Jammer genoeg heeft u geen antwoord gegeven op de vragen van mijzelf, van mevrouw Pollack, mijnheer Eisma,
Vous ne m'avez malheureusement pas répondu, ni à Mme Pollack, M. Eisma,

Vanuit dit oogpunt kan de Commissie amendement 15, dat door mevrouw Pollack werd genoemd, aanvaarden, voor zover hieraan voldaan kan worden met het register van verontreinigende emissies dat momenteel ontwikkeld wordt.
C'est pourquoi la Commission peut accepter l'amendement 15 auquel a principalement fait allusion Mme Pollack pour autant qu'il puisse être garanti par le biais du catalogue relatif aux émissions polluantes, qui est en cours d'élaboration.

het vorige en waarom ze in de woorden van mevrouw Pollack door de knieën is gegaan.
pourquoi elle a fait marche arrière, comme l'a souligné Mme Pollack.

De Liberale en Democratische Fractie is redelijk tevreden met de voor ons liggende aanbeveling en met het verslag van mevrouw Pollack, hoewel ik betwijfel of het grote aantal amendementen op het Commissievoorstel nu echt wel nodig is.
Le groupe libéral et démocratique est assez satisfait de la recommandation qui nous est soumise et du rapport présenté par Mme Pollack, bien que je me demande s'il est vraiment nécessaire d'apporter d'aussi nombreux amendements au texte proposé par la Commission.

ik kan mij met name vinden in de standpunten van mevrouw Pollack en mevrouw Ewing,
je partage entièrement l'avis de Mme Pollack, de Mme Ewing

Vraag nr. 9 van mevrouw Pollack: Beperking van de uitstoot van kooldioxide.
Question n° 9, de Mme Pollack: Réduction des émissions de C02.

Voor SAVE ben ik het eens met mevrouw Pollack.
Au sujet du programme SAVE, je suis d'accord avec Mme Pollack.

De besluiten van het verslag van mevrouw Pollack lijken ons heel ambitieus.
La décision que contient le rapport de Mmc Pollack nous semble très ambitieuse.

Ik dank mevrouw Pollack van harte voor haar fundamentele opmerkingen.
Je remercie de tout coeur Madame Pollack pour ces points importants.

Mevrouw Pollack sprak ook nog over een aantal andere amendementen.
D'autres amendements ont déjà été évoqués par Mme Pollack.