MEVROUW LULLING - vertaling in Frans

• madame lulling
• mme lulling
• mmc lulling
• Mᵐᵉ lulling
• astrid lulling

Voorbeelden van het gebruik van Mevrouw lulling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mevrouw Lulling, de Commissie heeft nota genomen van het gewijzigde amendement dat u heeft voorgesteld
Madame Lulling, la Commission a pris note de l'amendement modifié que vous avez proposé

in het kader van het verslag van mevrouw Lulling zal worden behandeld.
spécifique à cet effet, traitée dans le cadre du rapport de Mme Lulling.

Ik verheug mij zeer dat mevrouw Lulling met de naarstigheid van een bij een grote hoeveelheid waardevolle informatie
Je suis vraiment satisfait des informations et idées précieuses que Madame Lulling a rassemblé avec le zèle d'une abeille,

dat wat een gewone parlementariër niet mag, wél aan mevrouw Lulling is toegestaan.
ce qui est permis à Mme Lulling ne l'est pas à un député ordinaire.

dus ik heb het dossier toch een beetje gevolgd, mevrouw Lulling.
tout de même un peu suivi le dossier, Madame Lulling.

u zich al geruime tijd met dit onderwerp bezig houdt, mevrouw Lulling, en ik waardeer de grondigheid en overtuiging waarmee u te werk gaat.
je connais bien et depuis longtemps, votre engagement sur ce sujet, Madame Lulling, votre compétence et votre passion.

Mevrouw Lulling( PPE),
Lulling(PPE), par écrit.-

Mevrouw Lulling( PPE).-( FR)
Lulling(PPE).- Monsieur le Président,

Ik wil ook mevrouw Lulling oprecht bedanken want het is dankzij haar enorme engagement
Je voudrais également adresser mes sincères remerciements à Mᵐᵉ Lulling; en effet,

Mevrouw Lulling( PPE).-( FR)
Lulling(PPE).- Monsieur le Président,

Mevrouw Lulling( PPE).-( FR)
Lulling(PPE).- Comme l'a dit notre rapporteur,

Mevrouw Lulling(PPE).-(FR) Mevrouw de Voorzit ter,
Lulling(PPE).- Madame le Président,

Mevrouw Lulling( PPE).-( FR)
Lulling(PPE).- Monsieur le Président,

Mevrouw Lulling maakte een opmerking over amendement 8. Ik moet zeggen
En ce qui concerne la remarque de Mme Lulling sur l'amendement 8,

Aan de orde is het verslag( A4-0191/97) van mevrouw Lulling, namens de Commissie landbouw
L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0191/97) de Mme Lulling, au nom de la commission de l'agriculture

Aan de orde is het verslag( A5-0181/2001) van mevrouw Lulling, namens de Commissie juridische zaken
L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0181/2001) de Mme Lulling, au nom de la commission économique

De Voorzitter.- De Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten verzoekt de behandeling van mevrouw Lulling, namens de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid,
Le Président.- Le Groupe du parti des socialistes européens demande de reporter à la période de session de juillet le rapport de Mmc Lulling au nom de la commission économique,

Verslag( A5-0181/2001) van mevrouw Lulling, namens de Economische en Monetaire Commissie,
Rapport(A5-0181/2001) de Mme Lulling, au nom de la commission économique

Ik steun de aanbevelingen van mevrouw Lulling dat de nationale stelsels het belang van de bescherming van zelfstandigen moeten erkennen,
Je soutiens les recommandations de Mᵐᵉ Lulling selon lesquelles les systèmes nationaux devraient reconnaître l'importance de protéger les travailleurs indépendants,

De Voorzitter.- Aan de orde is het verslag( A4-0114/95) van mevrouw Lulling, namens de Commissie economische
Le Président.- L'ordre du jour appelle le rapport(A40114/95) de Mmc Lulling, au nom de la Commission économi