PONLOS - vertaling in Nederlands

• zet ze
• leg ze
• stop ze
• breng ze
• doe ze
• plaats ze
• steek ze
• rijg ze
• leg

Voorbeelden van het gebruik van Ponlos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Agarralos y ponlos en el baño!
Pak ze, en leg ze in de badkamer!

Ponlos de nuevo en línea.
Breng ze weer online.

Ponlos en la parte superior de las escaleras.
Zet ze bovenaan de trap.

Ponlos ahí, agente Melankovic.
Leg ze daar maar neer, agent Melankovic.

Entonces busca un lápiz y un par de libretas y ponlos en tu mochila.
Haal dan een potlood en enkele notitieboeken en stop ze in je rugzak.

Ponlos en altavoz.
Zet ze op de speaker.

Ponlos sobre la mesa.
Leg ze op de tafel.

Ponlos en tus oídos y se conectan de inmediato.
Stop ze in je oren en ze verbinden onmiddellijk.

Ponlos en fila y dispárales.
Zet ze op 'n rij en schiet ze neer.

Esos son mios, ponlos de vuelta.
Die zijn van mij. Leg ze terug.

Ponlos aquí con los otros.
Zet ze hier bij de anderen.

Da… ponlos de vuelta.
Leg ze terug.

Ponlos en la pantalla.
Zet ze op het scherm.

Ponlos juntos y¿qué tienes?
Leg ze bij elkaar en wat heb je?

Ponlos en el cuarto de atrás.
Zet ze in de achterkamer.

Ponlos en una fuente y sírvesela a tus invitados.
Leg ze op een mooie schaal en serveer ze aan je gasten.

Haz un escaneo estructural completo, archívalo y ponlos en éxtasis.
Voer een volledige structurele scan uit, schrijf ze gepast in en zet ze in stase.

Solo ponlos en el suelo.
Leg ze maar op de vloer.

Usa el Carter NPC y ponlos a trabajar.
Gebruik het Carterpersonage, en zet ze aan het werk.

Ponlos en tu plato o en el postre.
Leg ze zo op je schaal of dessert.