Voorbeelden van het gebruik van Powerpc in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
HP utiliza un complemento PowerPC para este escáner y Rosetta no está disponible en 10.7 y versiones posteriores.
later, omdat HP een PowerPC-plugin voor deze scanner gebruikt en Rosetta is niet beschikbaar met 10.7 en hoger.sólo funciona en máquinas PowerPC.
werkt alleen op PowerPC-machines.el Mac OS X además de ser portado a PowerPC también se había mantenido el desarrollo de todas las versiones
Inicialmente se introdujeron servidores con uno o dos procesadores PowerPC G4, en 2004 se introdujo un nuevo diseño que incorporaba, por aquel entonces nuevo PowerPC G5, y, posteriormente,
Aanvankelijk servers werden geïntroduceerd met een of twee PowerPC G4-processors, in 2004 introduceerde een nieuw ontwerp waarin op dat moment weer PowerPC G5, en later,el MacOS X además de ser portado a PowerPC también se había mantenido el desarrollo de todas las versiones
Mac OS X en wordt overgezet naar PowerPC had ook hield de ontwikkeling van alle versiesproporcionó a la comunidad de desarrolladores las herramientas para crear binarios universales que permiten al software creado para Mac OS X ser ejecutado tanto en la arquitectura PowerPC como en la nueva, basada en Intel.
2005 was belangrijk omdat het op voorwaarde dat de ontwikkelaars de tools om de universele binaire bestanden die het mogelijk maken software gemaakt voor Mac OS X uit te voeren in zowel de PowerPC architectuur en de nieuwe, op basis van Intel maken.ports para ARM y PowerPC y por último y no menos importante SIMD y algoritmos de optimización(Altivec/NEON).
ARM en PowerPC porten en SIMD en algoritmen optimaliseren(Altivec/NEON).con un nuevo chip, el PowerPC, fabricado en colaboración con los chicos de Big Blue y Motorola.
met een nieuwe chip, de PowerPC, gemaakt in samenwerking met de jongens van Big Blue en Motorola.consiguió acercarse en su rendimiento a la emergente línea RISC PowerPC, que era incompatible a nivel binario, que Apple estaba introduciendo.
kwam dicht in de prestaties van de opkomende RISC PowerPC lijn die was binary-compatibele, Apple introduceerde.consiguió acercarse en su rendimiento a laemergente línea RISC PowerPC, que era incompatible a nivel binario, que Apple estabaintroduciendo.
kwam dicht in de prestaties van de opkomende RISC PowerPC lijn die was binary-compatibele, Apple introduceerde.La transición a PowerPC.
De overgang naar PowerPC.Powerpc: para problemas específicos de la plataforma PowerPC®.
Powerpc: problemen specifiek voor het PowerPCģ-platform.Powerpc: para problemas específicos de la plataforma PowerPC®.
Powerpc: problemen specifiek voor het PowerPC®-platform.Notas de publicación para PowerPC.
Installatie Handleiding voor PowerPC.PowerPC G4 y G5 no son compatibles.
PowerPC G4 en G5 worden niet ondersteund.Se mejoró la estabilidad en PowerPC Macs.
Verbeterde stabiliteit op PowerPC Macs.Los mensajes de arranque en Powerpc están desactualizados.
De opstartberichten op Powerpc zijn verouderd.Aplicación de Mac universal apoya tanto Intel como PowerPC.
Universele Mac applicatie ondersteunt zowel Intel als PowerPC.Y las menos comunes, arm o powerpc.
En minder gewoonlijk arm, ia64, powerpc.La herramienta soporta Mac PowerPC así como plataformas Intel.
Het gereedschap ondersteunt PowerPC Mac en Intel-platformen.
