PRADAXA - vertaling in Nederlands

• pradaxa

Voorbeelden van het gebruik van Pradaxa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pradaxa no está recomendado para uso en niños menores de 18 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.
Gebruik van PRADAXA bij kinderen jonger dan 18 jaar wordt niet aanbevolen vanwege ontbrekende gegevens over veiligheid en werkzaamheid.

Si toma más Pradaxa del que debiera Si toma más Pradaxa de lo recomendado, podría presentar un mayor riesgo de hemorragia.
Wat u moet doen als u meer van PRADAXA heeft ingenomen dan u zou mogen Indien u meer PRADAXA inneemt dan aanbevolen, zou u een verhoogd risico op bloedingen kunnen hebben.

Pradaxa debe emplearse con precaución en los pacientes con riesgo de hemorragia o que pudieran tener
Voorzichtigheid is geboden wanneer Pradaxa wordt voorgeschreven aan patiënten met een risico van bloedingen

La eficacia de Pradaxa se examinó en dos estudios principales en los que se comparó Pradaxa(en dosis de 220
De werkzaamheid van Pradaxa werd onderzocht in twee hoofdonderzoeken waarbij Pradaxa(220 mg of 150 mg per dag)

Pradaxa también se emplea para tratar o prevenir coágulos en
Pradaxa wordt ook gebruikt om bloedpropjes te behandelen

El tratamiento con Pradaxa(dabigatrán etexilato)
De behandeling met Pradaxa( dabigatran etexilaat)

usted está tomando medicamentos como Pradaxa, lovenax y Coumadin,
u het nemen van drugs, zoals Pradaxa, lovenax en Coumadin,

No se dispone de datos, por lo que no se recomienda iniciar la administración de Pradaxa antes del momento previsto para administrar la siguiente dosis programada de anticoagulante parenteral(ver sección 4.5).
Hierover zijn geen gegevens bekend, het wordt daarom niet aangeraden met de toediening van PRADAXA te beginnen vóór het tijdstip van de volgende geplande dosis parenteraal anticoagulans(zie rubriek 4.5).

En estos casos, Pradaxa debe utilizarse con precaución
In deze gevallen moet PRADAXA met voorzichtigheid worden toegepast

Los resultados de ambos ensayos demostraron que el efecto antitrombótico de Pradaxa 220 mg y 150 mg fue estadísticamente no inferior al de enoxaparina sobre el TEV total
De resultaten van beide onderzoeken lieten zien dat het antitrombotische effect van PRADAXA 220 mg en 150 mg statistisch niet ondergeschikt is aan dat van enoxaparine op het gebied van totaal aantal VTE

Pradaxa 75 mg y 110 mg cápsulas duras están
PRADAXA 75 mg en 110 mg harde capsules zijn verkrijgbaar in verpakkingen van 10 x 1,

El tratamiento con Pradaxa se puede reiniciar 24 horas después de la administración de Praxbind(idarucizumab),
De behandeling met PRADAXA kan opnieuw voortgezet worden 24 uur na toediening van Praxbind(idarucizumab),

Antiinflamatorios no esteroideos(AINEs): al administrar Pradaxa simultáneamente con diclofenaco, la exposición plasmática
NSAID' s: bij gelijktijdige toediening van PRADAXA en diclofenac bleef de plasmaspiegel van beide geneesmiddelen ongewijzigd,

decidió que los beneficios de Pradaxa son mayores que sus riesgos para la prevención primaria de los episodios tromboembólicos venosos de los pacientes adultos que se han sometido a una intervención quirúrgica programada para la implantación de una prótesis de cadera o de rodilla.
heeft geconcludeerd dat de voordelen van Pradaxa groter zijn dan de risico' s voor de primaire preventie van veneuze trombo- embolische aandoeningen bij volwassen patiënten die een electieve totale heup- of knievervangende operatie hebben ondergaan.

Si es posible, se debe suspender PRADAXA al menos 24 horas antes de un procedimiento invasivo o quirúrgico.
Electieve operatie PRADAXA moet worden stopgezet, indien mogelijk ten minste 24 uur voor een invasieve of chirurgische ingreep.

Componentes de Pradaxa.
Bestanddelen van PRADAXA.

¿Cómo actúa Pradaxa?
Hoe werkt Pradaxa?

Otras informaciones sobre Pradaxa.
Overige informatie over Pradaxa.

Toma de Pradaxa con alimentos y bebidas.
Inname van PRADAXA met voedsel en drank.

Uso concomitante de Pradaxa con amiodarona.
Gelijktijdig gebruik van PRADAXA met amiodaron.