Voorbeelden van het gebruik van Preñadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El estudio, que se llevó a cabo en ratas preñadas, reveló que las ratas que comieron alimentos alta en grasas durante el embarazo tenían cachorros más pesados,
De studie, die uitgevoerd op zwangere ratten werd uitgevoerd, bleek dat de ratten die vetrijk voedsel aten tijdens de zwangerschap hadden zwaardere pups,En el caso de las hembras preñadas, la fecha de la inseminación
Las yeguas preñadas secretan la hormona de sus copas de endometrio entre los 40
Zwangere merries scheiden het hormoon uit hun endometriumbekers tussen 40Los estudios realizados con yeguas preñadas mostraron que el 89% de las yeguas de raza mixta vacunadas
Uit de onderzoeken bij drachtige merries bleek dat bij 89% van de gevaccineerde merries van gemengd rasRecuerden, asegúrense de confirmar que las osas no han sido preñadas antes del transporte
La administración combinada de alogliptina y pioglitazona a ratas preñadas aumentó ligeramente los efectos fetales, relacionados con pioglitazona, de retardo en el crecimiento
Combinatiebehandeling met alogliptine en pioglitazon bij zwangere ratten gaf een lichte verhoging van pioglitazongerelateerde foetale effecten van groeiretardatiePara mejorar el bienestar de estos animales, la Directiva 2008/120/CE establece que a partir del 1 enero de 2013, las cerdas preñadas han de ser mantenidas en grupos y no en jaulas individuales durante parte de su período de gestación.
Ter verbetering van het dierenwelzijn schrijft Richtlijn 2008/120/EG voor dat met ingang van 1 januari 2013 drachtige zeugen gedurende een deel van hun draagtijd in groepen moeten worden gehouden in plaats van in individuele boxen.la mayoría de ellas preñadas, debido a su menor capacidad de reacción;
waarvan de meeste zwanger zijn, doordat ze dan trager reageren;En conejas preñadas se observaron lesiones grandes del estómago
Bij zwangere konijnen, werden bij dode of stervende ongeboren konijnenEn un estudio independiente en el cual se administró entecavir a ratas preñadas lactantes a dosis de 10 mg/ kg, se demostró la exposición fetal a entecavir y la excreción de entecavir a la leche.
In een afzonderlijk onderzoek waarbij entecavir werd toegediend aan drachtige, zogende ratten met een dosering van 10mg/ kg, zijn zowel de blootstelling van de foetus aan entecavir als de uitscheiding van entecavir in melk aangetoond.Estarán bien. Digo, en un ano a partir de hoy, estarán viviendo en parqueo de tráiler en el valle. Gordas, preñadas y complacientemente felices con el perro.
Ze redden zich prima… over een jaar wonen ze in een caravan in de vallei… dik, zwanger en blij als vlooien op een hond.Los estudios en conejas y ratas preñadas, a dosis diarias que dieron concentraciones plasmáticas de 4 a 10 veces la exposición humana(Cmáx
Onderzoek bij zwangere konijnen en ratten met dagelijkse doses die resulteerden in plasmaconcentraties van respectievelijk 4 en 10 maal de blootstelling bij de mens( Cmaxabortos en cerdas preñadas.
artritis en door abortus bij drachtige zeugen.Las yeguas preñadas secretan la hormona de sus copas endometriales entre los 40
Zwangere merries scheiden het hormoon uit hun endometriumbekers tussen 40DRAXXIN no debe usarse en vacas que estén produciendo leche para consumo humano o en vacas preñadas, que estén destinadas a la producción de leche para consumo humano, durante los dos meses previos a la fecha prevista de parto.
DRAXXIN mag niet worden gebruikt bij runderen die melk produceren voor menselijke consumptie of bij drachtige koeien die melk produceren voor menselijke consumptie binnen twee maanden voor de verwachte afkalfdatum.En la Comisión de Medio Ambiente se ha dicho sobre las trampas para zorros que hembras preñadas podrían caer en las trampas
In de milieucommissie werd gezegd dat zwangere dieren in de wildklemmen kunnen geraken, ook al worden dezea princesas que parecian vacas preñadas y a reyes que parecian ladrones.
koningsdochters die eruitzagen als drachtige koeien en koningen die eruitzagen als dieven.Aunque power Doppler y Doppler color han utilizado en ratas preñadas durante varios años8,9, ha habido pocas investigaciones medición del flujo sanguíneo de la arteria uterina en ratas no preñadas. .
Hoewel power Doppler en kleuren Doppler op zwangere ratten voor meerdere jaren8,9 gebruikt zijn, zijn er enkele onderzoeken meten van de bloedtoevoer van de baarmoeder slagader bij niet-drachtige ratten.están autorizados para ser usados en hembras preñadas y madres lactantes.[1].
selactine bevatten(zoals Revolution en Stronghold) zijn goedgekeurd als veilig voor gebruik bij zwangere en zogende moeders.[1].se las expone a temperaturas más bajas, y las hembras preñadas necesitan temperaturas más altas para mantener saludables a sus bebés no nacidos.
ze worden blootgesteld aan lagere temperaturen, en zwangere vrouwen hebben hogere temperaturen nodig om hun ongeboren jong gezond te houden.
