PRECALENTADO - vertaling in Nederlands

• voorverwarmde
• verwarmd
• wordt voorverwarmd
• is voorverwarmd

Voorbeelden van het gebruik van Precalentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

x el aire de combustión es precalentado a más de 200°C).
de verbrandingslucht tot meer dan 200° C wordt voorverwarmd).

Aspirado medio gastado de todos los pozos y añada 1 mL por pocillo del RDM precalentado(no requeridos factores de crecimiento).
Aspirate verbruikte medium uit alle wells en voeg 1 mL per putje van voorverwarmde RDM(geen groeifactoren vereist).

Una vez que forme un todo, colóquelo en el horno precalentado a 30 grados durante 150 minutos.
Zodra het één geheel vormt plaats je het 30 minuten in de oven die is voorverwarmd op 150 graden.

que es suministrado por el flujo de aire precalentado por la zona de enfriamiento.
die door de luchtstroom geleverd wordt door de het koelen streek wordt voorverwarmd die.

aceite de oliva virgen extra y hornear durante 20 minutos en el horno precalentado a 250°C.
extra vierge olijfolie en bak gedurende 20 minuten in een voorverwarmde oven op 250 ° C.

Coloque la mezcla en una fuente para hornear y colóquela en un horno precalentado a 30 grados durante 180 minutos.
Doe het mengsel in een ovenschaal en plaats dit 30 minuten in een oven die is voorverwarmd op 180 graden.

moverlo en el horno precalentado.
de toekomst Yuebin en beweeg het in de voorverwarmde oven.

Dar setas pomarinovatsya 15-20 minutos, luegonos movemos en una forma refractaria y enviamos en un horno precalentado a 200 grados.
Geef paddenstoelen pomarinovatsya 15-20 minuten, danwe verschuiven naar een vuurvast formulier in en stuur in een voorverwarmde oven van 200 graden.

colocar en horno precalentado a 180 grados durante media hora.
giet de saus en plaats in de voorverwarmde oven op 180 graden gedurende een half uur.

para no hacerlo en el horno precalentado.
dit moment nodig hebt, zodat je het niet in de voorverwarmde oven doet.

Espolvorear por último el queso rallado sobre el plato y hornear la lasaña en el horno precalentado durante 35 a 40 min.
Strooi als laatste de geraspte kaas over het gerecht en bak de lasagne in de voorverwarmde oven in 35 à 40 min.

hornear 30 minutos en un horno de 180 grados precalentado.
water in een rechthoekige vorm en bak 30 minuten in een voorverwarmde oven 180 graden.

Cocinar durante una hora en el horno previamente precalentado o hasta que esten doraditas y crujientes.
Koken in de eerder verwarmde oven gedurende een uur of totdat ze goudbruin en krokant.

El aceite usado es mejor precalentado- esto aumentará la comodidad del procedimiento.
Gebruikte olie is beter voorverwarmde- dit zal het comfort van de procedure te verhogen.

El AluBreeze® garantiza un entorno del gallinero más sano y mejorado gracias al aire fresco(exterior) precalentado, al tiempo que reduce el consumo de energía.
De AluBreeze® garandeert een gezonder en verbeterd stalklimaat door voorverwarmde verse buitenlucht, terwijl tegelijkertijd het energieverbruik verminderd wordt.

Enviar las ollas en el horno, precalentado a 200° C durante 30 minutos.
Zenden de potten in de oven, voorverwarmd tot 200 ° C gedurende 30 minuten.

Coloque las uvas en un horno precalentado a 50 grados por día,
Plaats de druiven in een voorverwarmde oven voor 50 graden per dag,

Hornear en un horno precalentado a 180 ° C horno durante unos 30 minutos hasta que estén doradas.
Bak in een voorverwarmde oven 180 ° C gedurende ongeveer 30 minuten tot ze goudbruin zijn.

Cultivar células en 1,5 mL de medio DMEM precalentado fresco de 8 h liberar células del bloque.
Het groeien van cellen in 1,5 mL verse voorverwarmde DMEM voedingsbodem voor 8 h tot het vrijgeven van de cellen van het blok.

Añadir 10 mL de medio caliente precalentado a 37° C en el plato
Voeg 10 mL van warme medium voorverwarmd bij 37 ° C op de schotel