PREECLAMPSIA - vertaling in Nederlands

• pre-eclampsie
• preëclampsie
• preeclampsie
• gestosis
• zwangerschapsvergiftiging
• preeclampsia

Voorbeelden van het gebruik van Preeclampsia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es posible que deba permanecer en el hospital por más tiempo una vez que se le haya diagnosticado preeclampsia posparto debido a las molestias físicas
Mogelijk moet u langer in het ziekenhuis blijven nadat u de diagnose pre-eclampsie na de bevalling heeft gekregen vanwege het fysieke

Para diagnosticar la preeclampsia, debes tener presión arterial alta y una o varias de las siguientes complicaciones
Om pre-eclampsie te diagnosticeren, moet u na de twintigste week van de zwangerschap een hoge bloeddruk

Los dolores de cabeza que no desaparecen también pueden indicar preeclampsia, como visión borrosa o pérdida temporal de la visión.
Hoofdpijn die niet weggaat, kan ook duiden op pre-eclampsie, evenals wazig zien of tijdelijk zichtverlies.

Para diagnosticar la preeclampsia, debes tener presión arterial alta y una o más de las
Om pre-eclampsie te diagnosticeren, moet u na de twintigste week van de zwangerschap een hoge bloeddruk

Es posible tener preeclampsia antes de la semana 20,
Het is mogelijk om de symptomen van pre-eclampsie te hebben vóór 20 weken,

En caso de que la preeclampsia sea leve y el bebé no esté desarrollado, el tratamiento se
Is het een milde vorm van pre-eclampsie en is de baby nog niet ontwikkeld,

Alrededor del 5 al 8% de las mujeres desarrollan preeclampsia(presión arterial alta) en su embarazo.
Ongeveer 5 tot 8% van de vrouwen de ontwikkeling van pre-eclampsie(hoge bloeddruk) in hun zwangerschap.

la necesidad de una cesárea o la preeclampsia cuando tiene una deficiencia de vitamina D.
het hebben van een C-sectie of het ervaren van pre-eclampsie als u een vitamine D-tekort heeft.

se cree que la vitamina B2 afecta el riesgo de desarrollar preeclampsia durante tu embarazo.
vitamine B2 wordt gedacht dat invloed op uw risico van het ontwikkelen van pre-eclampsie tijdens uw zwangerschap.

Tener una segunda lectura de presión arterial anormal cuatro horas después de la primera puede confirmar la sospecha del médico de que tienes preeclampsia.
Na een tweede abnormale bloeddrukmeting vier uur na de eerste kan het vermoeden van uw arts op pre-eclampsie worden bevestigd.

Muchas mujeres presentan presión sanguínea alta y se les diagnostica preeclampsia antes de que desarrollen el síndrome HELLP.
Veel vrouwen hebben een hoge bloeddruk en zijn gediagnosticeerd met pre-eclampsie voordat ze het HELLP-syndroom ontwikkelen.

sufre de otros síntomas de la preeclampsia, el médico recetará pruebas adicionales.
lijden aan andere symptomen van PIH, zal de arts extra tests voorschrijven.

un poderoso fallo hormonal, la preeclampsia y otras enfermedades que a menudo se desarrollan en las madres embarazadas,
een krachtig hormonaal falen, pre-eclampsie en andere ziekten die zich vaak voordoen bij aanstaande moeders,

otras complicaciones que ocurren durante el embarazo, como la preeclampsia y la diabetes mellitus gestacional, identifican a las mujeres que pueden tener un mayor riesgo de futuros problemas cardíacos.
andere complicaties die tijdens de zwangerschap optreden- zoals pre-eclampsie en zwangerschapsdiabetes mellitus- vrouwen identificeren die mogelijk een hoger risico lopen op toekomstige hartproblemen.

entonces se puede llevar a presión arterial alta(preeclampsia) en la madre,
dan kan dit leiden tot hoge bloeddruk(preëclampsie) bij de moeder,

La preeclampsia puede resultar en la eclampsia si no se tratan,
Pre-eclampsie kan leiden tot eclampsie indien niet behandeld,

La preeclampsia y/ o la presión arterial alta en el embarazo pueden aparecer en cualquier momento durante el último trimestre del embarazo,
Pre-eclampsie en/ of hoge bloeddruk tijdens de zwangerschap kan op elk moment verschijnen in het laatste trimester van de zwangerschap en kan zelfs zijn

dichos signos son característicos de la preeclampsia(la incapacidad de la madre
dergelijke symptomen zijn kenmerkend voor pre-eclampsie(onvermogen voor de moeder

Las mujeres embarazadas con preeclampsia también pueden tener otros síntomas,
Zwangere vrouwen met pre-eclampsie kan ook andere symptomen,

Una de ellas es la preeclampsia, caracterizada por tener una presión arterial elevada
Een daarvan is pre-eclampsie, gekenmerkt door hoge bloeddruk en eiwit in de urine,