Voorbeelden van het gebruik van Prefacio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como prefacio a esta reunión tuvo lugar las conversaciones de Sangri-La,
Introducción a Prefacio b Relaciones entre la Unión Europea
Inleiding a Woord vooraf b Betrekkingen tussen de Europese UnieLa Plegaria eucarística IV tiene un prefacio fijo y da un sumario más completo de la historia de la salvación.
Het vierde eucharistisch gebed heeft een onveranderlijke prefatie en bevat een meer volledige samenvatting van de heilsgeschiedenis.En su prefacio de 1872, Marx
In hun inleiding van 1872 verklaarden MarxIntroducción a Prefacio b Relaciones entre la Unión Europea
Inleiding a Woord vooraf b Betrekkingen tussen de Europese UniePrefacio por el Presidente del Tribunal de Justicia,
Inleiding door G. C. Rodrfguez Iglesias,En primer lugar está el Prefacio, que es una acción de gracias por los dones de Dios,
Vooreerst is er de Prefatie, die de dankzegging is voor de gaven van God,Introducción a Prefacio b Relaciones entre la Unión Europea
Inleiding a Woord vooraf b Betrekkingen tussen de Europese UnieEn su prefacio de 1872, Marx
In hun inleiding van 1872 verklaarden Marxel sacerdote reza el prefacio, las palabras introductorias a la Oración Eucarística.
bidt de priester de prefatie, de aanhef van het Eucharistische Gebed.Introducción a Prefacio b Relaciones entre la Unión Europea
Inleiding a Woord vooraf b Betrekkingen tussen de Europese UnieEn su prefacio de 1872, Marx
In hun inleiding van 1872 verklaarden MarxIntroducción a Prefacio Contexto del informe periódico b Relaciones entre la Unión Europea
Inleiding a Woord vooraf Achtergrond van het periodiek verslag b Betrekkingen tussen de Europese UnieIsaac, me temo que el señor Hooke requiere un reconocimiento en el prefacio de su tercer volumen.
Isaac, ik ben bang dat Mr. Hooke een erkenning vereist in de inleiding van je derde deel.Prefacio a Jean Monnet,
(') Woord vooraf van„Jean Monnet,No es accidental que Newmark declare en su prefacio que rechaza categóricamente la posible existencia de una ciencia de la traducción(Newmark 1981: 7).
Newmark verklaart niet voor niets in het voorwoord tot zijn boek dat hij Esto me llevó a escribir un prefacio en mi libro Recuperación de Alma: Sanando el Ser Fragmentado.
Dit bracht me ertoe een nieuw ‘Nawoord' te schrijven voor mijn boek Soul Retrieval: Mending the Fragmented Self.Como prefacio a solo pensar que en Europa los vinos de Abruzos se utilizan para corregir sus vinos
Tanto el Prefacio a la sabiduría de la Cabalá(Ptijá)
Zowel de “Preface to the WisdomEl«Prefacio» habla de la interacción de las fuerzas- la fuerza de otorgamiento
De “Preface” spreekt over de interactie van krachten- de kracht van geven
