PREGÚNTALE QUÉ - vertaling in Nederlands

• vraag hem wat
• vraag 'm wat

Voorbeelden van het gebruik van Pregúntale qué in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pregúntale qué le pasó al tubo con la muestra de sangre cuando se lo devolviste.
Vraag wat ze met het bloedmonster deed nadat jij het haar teruggaf.

Si no me crees, pregúntale qué le pasó a Barbara.
Als je me niet gelooft. Vraag maar wat er met Barbara is gebeurd.

Pregúntale qué está sucediendo.
Vraag wat er aan de hand is.

Pregúntale qué planea construir ahora que ya tiene un casco.
Vraag wat uw kind van plan is te bouwen nu hij een bouwhelm heeft.

Si ella gime, pregúntale qué está mal.
Als hij iets zegt, vraag je wat er is.

Pregúntale qué libros lee
Vraag haar welke boeken ze leest

Pregúntale qué piensa de los medios.
Vraag hem wat hij vindt van de middelen.

Pregúntale qué sucede y quién está involucrado.
Vraag wat er aan de hand is en wie erbij betrokken is.

Pregúntale qué hará por Navidad este año.
Vraag hem of haar wat hij gaat doen met Kerst.

Pregúntale qué puedes hacer para ayudarla.
Vraag haar wat u kunt doen om te helpen.

Pregúntale qué tipo de hombre es él.
Vraag haar wat voor soort kerel hij is.

Pregúntale qué necesita cuando necesite hablar contigo.
Vraag ze wat ze nodig hebben wanneer ze met je willen praten.

Pregúntale qué método anticonceptivo usa.
Vraag haar wat voor voorbehoedmiddel ze gebruikt.

Pregúntale qué hacer con un operativo actual que sabe que un grupo de trabajo secreto está funcionando fuera de La Granja.
Vraag hem wat hij moet doen met een agent die weet dat er een geheime eenheid… vanuit de Farm geleid wordt.

Solo pregúntale qué usaría para evitar la interrupción de las radiaciones de Gratiolet fuera del cuerpo geniculado del tálamo.
Vraag hem wat hij zou gebruiken om de verstoring van de gezichtsstraling bij de thalamus te voorkomen.

Presta atención a las cosas que piensa que son divertidas y pregúntale qué tipo de comedia le gusta.
Besteed aandacht aan de dingen die hij denkt dat grappig is en vraag hem wat voor soort komedie hij geniet.

Luego dijo a su traductor,"Pregúntale qué tipo de familia no le pertenece a.'.
Toen zei hij tegen zijn vertaler, ‘Vraag hem tot wat voor soort familie hij behoort.'.

Pregúntale qué le pareció la exhibición.¿Cuál fue su fotografía favorita?¿Por qué?.
Vraag haar wat ze van de tentoonstelling vond… wat haar favoriete foto was, waarom juist die foto?

Pregúntale qué es lo que involucra su empleo,
Vraag wat het werk van je gesprekspartner precies inhoudt,

Pregúntale qué es lo que más le gusta hacer
Vraag wat hij/zij leuk vindt om te doen,