Voorbeelden van het gebruik van Pretenciosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No son pretenciosos, como en la comida y el cuidado,
Pero creo que no hay demasiados personajes pretenciosos entre los lectores que sufren de hipocresía.
Maar ik denk dat er niet teveel pretentieuze personages zijn onder de lezers die lijden aan hypocrisie.No dejan el cabello, no son pretenciosos en la comida y el cuidado,
Ze laten geen haar achter, zijn pretentieloos in eten en verzorging,Son elegantes, no pretenciosos, pero rápidos y extremadamente confiables
Por qué los viajeros pretenciosos me llenan de odio(y lo que hago al respecto).
Waarom pretentieuze reizigers me vullen met haat(en wat ik eraan doe).Esta herramienta de reparación se utiliza en todo el mundo por los usuarios pretenciosos para arreglar todas las cuestiones relacionadas con el sistema androide.
Deze reparatie tool wordt wereldwijd gebruikt door pretentieus gebruikers alle kwesties in verband met Android-systeem op te lossen.Podrían parecer tontos, pretenciosos, o incluso locos, a sus familiares, a sus amigos, a sus compañeros de trabajo.
Zij zouden misschien een idiote, pretentieuze of zelfs wat getikte indruk kunnen maken op hun familie, vrienden, en collega's.incluso son pretenciosos y toscos.
zijn zelfs pretentieus en grof.Así, cuando termine, todavía puedes ver por esos espesos lentes pretenciosos delincuente psicopático y sin creatividad.
Zodat je als ik klaar ben nog steeds kan kijken… door die dikke pretentieuze bril, jij fantasieloze psychopaat.es demasiado caro y mobiliario pretenciosos hacer que se sientan incómodos.
het is te duur en pretentieus meubels maken ze zich ongemakkelijk voelen.incluso en el caso de los videojuegos muy pretenciosos.
zelfs in het geval van zeer pretentieuze videogames.Es una experiencia muy auténtica lejos en un pequeño local de la ciudad lejos de las experiencias turísticas pretenciosos.
Het is een zeer authentieke ervaring weg in een kleine lokale stad weg van de toeristische pretentieus ervaringen.Tú no te presentes como uno de esos gilipollas presumidos y pretenciosos que desprecian la televisión.
Kom gewoon niet over als een verwaand, pretentieuze idioot die neerkijkt op televisie.Los efectos son casi espirituales pero sin ser pretenciosos.” Medical Marijuana Blog.
Het effect is bijna spiritueel, maar zonder pretentieus te zijn.” Medical Marijuana Blog.Fue la cosa más romántica-a quién le importa el sarro o los artistas pretenciosos cuando tu mejor amiga está sufriendo un cataclismo?
Het was zo romantisch- Wie geeft er om plaque of pretentieuze artiesten wanneer je beste vriendin in elkaar stort?inicié mis primeros razonamientos serios y pretenciosos, recuperé el vegetarianismo.
begon met mijn eerste serieuze, pretentieuze denken, werd ik weer vegetariër.Los más pretenciosos pueden igualmente conciliar los dos aspectos entregando éticamente su alma a Dios
De meest pretentieuzen kunnen ook de twee aspecten verzoenen door ethisch hun ziel aan God te gevenno hay detalles pretenciosos o difíciles en este personaje.
er zijn geen pretentieuze of moeilijke details in dit personage.Cuando nuestros miedos no están atados y son pretenciosos, somos impudentes y cobardes.
Wanneer onze angsten onbegrensd zijn en opgeblazen, zijn we roekeloos, en zijn we laf.Lleva las fronteras mejicanas y canadienses a pretenciosos puntos de inspección y sella todo el
Transformeer de Mexicaanse en Canadese grenzen tot veredelde controleposten en sluit het hele continent af,
