PREVENTIVAMENTE - vertaling in Nederlands

• preventief
• preventieve

Voorbeelden van het gebruik van Preventivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

muchos médicos querrán tratar preventivamente a la mujer con medicamentos antivirales para asegurarse de
willen veel artsen de vrouw preventief behandelen met antivirale geneesmiddelen om te zorgen

Muchos padres, preventivamente, deciden recoger la SCU de sus recién nacidospara almacenarla en caso de que pudieran necesitarla en un futuro
Veel ouders besluiten preventief om de SCU van hun pasgeborenen in te zamelen sla het op voor het geval ze het in de toekomst misschien nodig hebben

también de capacidad de actuar preventivamente y de reaccionar cuando se produzcan determinados disturbios.
ook op het vermogen preventief te handelen en op ongeregeldheden te reageren.

aplicable a muchos sectores; por eso, se ha de contar preventivamente con los Parlamentos de ambas partes a fin de controlar la situación
daarom moeten de Parlementen van beide partijen hierbij preventief betrokken worden om de situatie onder controle te krijgen

que se consideran demasiado pocas medidas concretas sobre cómo se puede combatir el racismo ya preventivamente para que, a ser posible, no llegue a surgir.
de toekomst gekeken en er wordt te weinig over concrete maatregelen nagedacht om racisme preventief te bestrijden, zodat het niet eens kan ontstaan.

En un intento de extinguir preventivamente los inevitables incendios de indignación de los padres, Facebook dijo antes del lanzamiento del estudio
In een poging om de onvermijdelijke vuren van verontwaardiging van ouders preventief te blussen, zei Facebook vóór de release van het onderzoek dat"recente rapporten hebben aangetoond hoe moeilijk het is om leeftijdsbeperkingen op het internet te implementeren

debe estipular medidas coercitivas en caso de incumplimiento de las disposiciones y debe actuar preventivamente, si es preciso por la vía jurisdiccional,
te voorzien in dwingende maatregelen in geval van niet-naleving ervan, en preventieve maatregelen te treffen, indien nodig langs gerechtelijke weg,

Los productos también se pueden utilizar preventivamente.
De producten kunnen ook preventief gebruikt worden.

¿Lo ponemos en el libro preventivamente?
Zetten we dat preventief in het boek?

Se puede utilizar tanto preventivamente como curativamente.
Kan zowel preventief als curatief worden ingezet.

Preventivamente, la humedad debe aumentarse.
Preventief moet de luchtvochtigheid worden verhoogd.

Todos quienes preventivamente quieren trabajar por su salud.
Ieder die preventief aan gezondheid wil werken.

No se silencian preventivamente a sí mismos.
Zij brachten zichzelf niet preventief tot zwijgen.

Preventivamente, por enfermedades epidémicas y de invierno.
Preventief, voor de winter en epidemische ziekten.

¿Desea comenzar a hacerlo preventivamente?
Wilt U preventief te werk gaan?

Uso mi inhalador de rescate preventivamente antes de hacer ejercicio.
Ik gebruik mijn noodinhalator preventief voordat ik ga sporten.

Uso mi inhalador de emergencia preventivamente antes de hacer ejercicios.
Ik gebruik mijn noodinhalator preventief voordat ik ga sporten.

Si no actuamos preventivamente, Yemen será la guerra de mañana.
Als we niet preventief handelen, zal Yemen de oorlog van morgen worden.

La preparación también puede actuar preventivamente para proteger contra su formación.
Het preparaat kan ook preventief werken om zich te beschermen tegen de vorming ervan.

Y-- y ahora voy a, preventivamente, poner mis cartas.
En… En ik ga gewoon preventief mijn kaarten.