PREVENTIVOS - vertaling in Nederlands

• preventieve
• preventive
• preventatives
• profylactische
• preventief
• preventative
• pre-emptive

Voorbeelden van het gebruik van Preventivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En los objetivos preventivos el preparado es eficaz que activa las funciones protectoras
Voor preventieve doeleinden is het geneesmiddel effectief doordat het beschermende functies activeert

El médico le puede recomendar el consumo de medicamentos preventivos todos los días, o sólo cuando se acerca un desencadenante previsible, como la menstruación en las mujeres.
Je huisarts kan je adviseren om permanent dagelijks medicijnen in te nemen, of alleen als er een voorspelbare trigger aan de gang is, zoals menstruatie.

¿Qué son los medicamentos de control(preventivos) para el asma
Wat zijn controlerende medicaties(preventiemedicatie) voor astma

Pero los trasplantes de donantes vivos pueden ser"preventivos", y se realizan antes de la necesidad de diálisis.
Maar levende donortransplantaties kunnen 'preventief' zijn en plaatsvinden voordat dialyse nodig is.

A menudo, muchas familias se arriesgan porque casi todo tiene uno de esos rótulos de alérgenos preventivos", dice Gupta.
Vaak nemen veel gezinnen kansen omdat bijna alles een van die allergeenlabels voor voorzorgsmaatregelen heeft," zegt Gupta.

anticancerígenos y preventivos cardiovasculares.
kankerbestrijdende en cardiovasculaire preventie.

aquí es el de consulta preventivos o curativos.
Hier is het overleg in preventieve of curatieve.

que implica el control con fines preventivos.
waarbij de controle als preventiemiddel wordt gebruikt.

Pero sus médicos, por lo general, recomiendan solo en el caso en que no sean útiles ni los métodos preventivos ni los fisioterapéuticos.
Maar hun artsen adviseren in de regel alleen wanneer geen van beide preventieve of fysiotherapeutische methoden helpt.

La detención sólo por motivos de seguridad, educativos o preventivos, no está ya en primer plano.
De toename van gevangenen vanwege gronden met betrekking tot veiligheid,(her)opvoeding of preventieve maatregelen alleen, staat niet meer op de voorgrond.

Se requiere un gran volumen previo de inversiones antes de poder contar con recursos preventivos y técnicos.
We moeten vele investeringen doen voordat we kunnen beschikken over preventieve en technische middelen.

El gres normal no requiere tratamientos preventivos, ya que no tiene las mismas características higroscópicas
Normaal aardewerk vereist geen preventieve behandelingen, omdat het niet dezelfde hygroscopische eigenschappen heeft

se desató el vendaval después de que la comisión de servicios preventivos de EE.UU. revisara la literatura mundial de imagenología mamaria y emitiera directrices en
van protest uitbarstte nadat de United States Preventive Services Task Force de wereldwijde literatuur over mammografie screening herzag

Su ámbito de aplicación abarca los procedimientos preventivos abiertos por decisión pública que promuevan el rescate de un deudor viable desde el punto de vista económico, así como procedimientos que otorgan una segunda oportunidad a los empresarios.
Het toepassingsgebied omvat preventieve procedures die worden geopend door een openbaar besluit en die de redding van een economisch levensvatbare debiteur bevorderen en procedures die ondernemers een tweede kans geven.

Los exámenes periódicos preventivos en el ginecólogo, el cumplimiento de las recomendaciones de los especialistas,
Periodieke preventieve onderzoeken bij de gynaecoloog, in overeenstemming met de aanbevelingen van specialisten,

Michael LeFevre, vicepresidente de la Fuerza de Tarea de Servicios Preventivos de los Estados Unidos,
Michael LeFevre, vice-covoorzitter van de U. S. Preventive Services Task Force,

Incluso, los mejores métodos preventivos, diagnósticos y terapéuticos disponibles deben ponerse a prueba continuamente a través de la investigación para que sean eficaces,
Zelfs de meest beproefde profylactische, diagnostische en therapeutische methoden moeten voortdurend in vraag gesteld worden door onderzoek naar hun doeltreffendheid,

Los DHMO son excelentes para los servicios preventivos, generalmente cubiertos al 100 por ciento,
DHMOs zijn uitstekend geschikt voor preventieve diensten, meestal bedekt op 100 procent,

eficacia de todo procedimiento nuevo deben ser evaluados mediante su comparación con los mejores métodos preventivos, diagnósticos y terapéuticos existentes.
doeltreffendheid van een nieuwe methode moeten beoordeeld worden door vergelijking met de beste profylactische, diagnostische of therapeutische methoden die in gebruik zijn.

están preparados para realizar ataques nucleares“preventivos” contra Estados no nucleares.
Londen verklaard bereid te zijn"pre-emptive" nucleaire aanvallen uit te voeren tegen niet-nucleaire staten.