PREZ - vertaling in Nederlands

• prez

Voorbeelden van het gebruik van Prez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Elevemos nuestras preces al Señor por el Santo Padre,
Laten wij tot God bidden voor de Heilige Vader, maar ook voor een

al que siguen las preces.
waarop de voorbeden volgen.

pondré mis ojos sobre ustedes, y mis oídos oirán sus preces, y antes de que me invoquen les diré:«Aquí estoy».
luisteren mijn oren naar je gebeden, en nog vóór je Mij aanroept zal Ik zeggen tot jou: Hier ben Ik”.

Las preces deben enviarse a la Congregación competente,
Het verzoekschrift moet naar de bevoegde Congregatie gezonden worden,

Elevaremos nuestras preces a Dios para que la segunda parte de nuestro texto sea una realidad para ustedes,
Wij zullen God bidden, dat het tweede gedeelte van onze tekst aan u bewaarheid moge worden

Prez, soy yo.
Prez, met mij.

¿Estás bien, Prez?
Gaat 't wel, Prez?

Sr. Prez, mire esto.
Mr Prez, kijk dan.

Lo que dijo Prez.
Iets wat Prez zei.

¿sabes qué hizo Prez esta mañana?
Weet je wat Prez vanmorgen heeft geflikt?

Música compuesta por John Du Prez.
Muziek gecomponeerd door John Du Prez.

¡Prez, eres un genio!
Prez, wat een genie!

Música original compuesta por John Du Prez.
Muziek gecomponeerd door John Du Prez.

Prez,¿me puedes averiguar algo?
Prez, kun je iets voor me natrekken?

Prez te llevará,¿de acuerdo?
Prez regelt wel een lift voor je?

John Du Prez y la Orquesta Modificada Genéticamente.
John Du Prez en Het genetisch gemanipuleerde orkest.

Roland Pryzbylewski. Todos me llaman"Prez".
Ledereen noemt me Prez.

Claro, Prez,¿quieres ver mi bíper?
Dus, Prez, je wilt m'n pieper zien?

Prez le ha disparado a un policía.-¿Qué?
Prez heeft weer een agent gedood?

El Prez estaba tomando las pastillas locas de nuevo.
De Prez nam zijn gekke pillen weer.