Voorbeelden van het gebruik van Prieto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
señala Prieto, la forma tradicional
Nos enteramos de una reunión presidida por Abel Prieto, el ministro de Cultura,
Tijdens een bijeenkomst voorgezeten door Abel Prieto, de Minister van Cultuur,el ministro de cultura Abel Prieto dijo a la BBC,"Creo
minister van cultuur Abel Prieto vertelde de BBC,el ministro de Cultura, Abel Prieto, le dijo a la BBC«Creo
minister van cultuur Abel Prieto vertelde de BBC,lo que es también aireado por Indalecio Prieto.
die ook uitgezonden door Indalecio Prieto.Teniendo en cuenta los argumentos antes mencionados y que, como afirma Catalina Prieto, estos alimentos con tantas supuestas propiedades, a pesar de su riqueza en compuestos químicos
Rekening houdend met de bovengenoemde argumenten en dat, zoals Catalina Prieto stelt, deze voedingsmiddelen met zo veel veronderstelde eigenschappen,por lo cual la Escuela Técnica cambia también de nombre por el de Escuela de Gendarmería de Chile del General Manuel Bulnes Prieto, de acuerdo con el Decreto N° 842,
waar de school verandert ook de naam naar school gendarmerie van Chili's General Manuel Bulnes Prieto, volgens besluit nr 842,por lo cual la Escuela Técnica cambia también de nombre por el de Escuela de Gendarmería de Chile del General Manuel Bulnes Prieto, de acuerdo con el Decreto N° 842,
waar de school verandert ook de naam naar school gendarmerie van Chili's General Manuel Bulnes Prieto, volgens besluit nr 842,por lo cual la Escuela Técnica cambia también de nombre por el deEscuela de Gendarmería de Chile del General Manuel Bulnes Prieto, de acuerdo con el DecretoN° 842,
waar de school verandert ook de naam naar school gendarmerie van Chili's General Manuel Bulnes Prieto, volgens besluit nr 842,por lo cual la Escuela Técnica cambia también de nombre por el de Escuela de Gendarmería de Chile del General Manuel Bulnes Prieto, de acuerdo con el Decreto N° 842,
waar de school verandert ook de naam naar school gendarmerie van Chili's General Manuel Bulnes Prieto, volgens besluit nr 842,Su opinión la corrobora Catalina Prieto, máster en Nutrición Comunitaria
Haar mening wordt gestaafd door Catalina Prieto, Master in Community NutritionEstas… ¿estas correas están demasiado prietas?
Y tú, tan joven y sexy y tierna y prieta y.
En je, bent zo jong en sexy en strak en.¡Bien prietas!
Goed strak.No, está… demasiado prieta.
Nee, hij zit te strak.Recuerda, mantén esos abdominales prietos.
Onthoud, hou die spieren strak.Las esposas están demasiado prietas.
De handboeien zijn te strak.Los zapatos no deben estar demasiado prietos ya que dificultarán la circulación de la sangre.
Schoenen mogen niet te krap zitten want dat wordt de bloedsomloop gehinderd.Este lugar es para prietos auténticos.
Deze plek is voor echte niggers.Póntelas, bien prietas.
Doe ze goed om.
