PRIORIZADO - vertaling in Nederlands

• geprioriteerd
• prioriteit
• de voorkeur gegeven
• geprioriteerde
• voorrang gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Priorizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

IDS siempre ha priorizado una excelente experiencia del cliente al desarrollar sus sistemas,
IDS heeft altijd prioriteit gegeven aan een uitstekende klantervaring bij het ontwikkelen van hun systemen, beveiliging, controle

Por este motivo, hemos priorizado la tarea de aplicar la experiencia y el conocimiento sobre el tema, para generar una comunicación entre el vehículo y el sistema host IT.
Daarom hebben we op basis van onze ervaringen en kennis onze kerntaak gemaakt van de communicatie tussen truck en IT-hostsysteem.

ZenOpinion hace que sea fácil de obtener retroalimentación, priorizado por votos, de sus usuarios con la ayuda de nuestros foros de próxima generación.
ZenOpinion maakt het gemakkelijk om feedback, met voorrang voor de stemmen te verzamelen, van uw gebruikers met de hulp van onze volgende generatie forums.

Para comenzar, políticos prominentes y gran parte de los medios han priorizado el cambio climático por sobre otros problemas que enfrenta el planeta.
Om te beginnen hebben vooraanstaande politici en veel media prioriteit gegeven aan klimaatverandering boven andere problemen waarmee de planeet wordt geconfronteerd.

El primer paso del proceso de inversión es el llamado“análisis priorizado” e implica debates en el seno del equipo en cuanto a las temáticas y tendencias por sector.
De eerste stap van het beleggingsproces heet'geprioritiseerd onderzoek' en betreft discussies binnen het team over thema's en sector trends.

especialmente si la has priorizado con sensatez.
u verstandig hebt geprioriteerd.

A Calidad priorizada de la imagen B Tiempo de grabación priorizado≥ Tiempo de grabación cuando se utiliza la batería(l 12)≥ El ajuste predeterminado de esta función es el modo[HG].
A Prioriteit op de beeldkwaliteit B Prioriteit op de opnametijd ≥ Voor opname beschikbare tijd bij gebruik van de accu(l 12) ≥ De fabrieksinstelling van deze functie is de[HG] mode.

el RT-N66R tiene un Quality of Service(QoS) que te permite seleccionar cuánto ancho de banda es priorizado para cualquier tarea.
Service(QoS) normen die u voor vrijwel elke taak laten selecteren hoeveel bandbreedte er voor wordt geprioriteerd.

La industria de la belleza limpia ha priorizado claramente los productos para el cuidado de la piel,
De schone schoonheidsindustrie heeft duidelijk de voorkeur gegeven aan huidverzorgingsproducten, wat geweldig is,

A la hora de realizar las compras la mayoría de los usuarios han priorizado la relación calidad/precio(66%) frente a una mejor calidad(8%).
Bij het doen van aankopen hebben de meeste gebruikers de kwaliteit/ prijsverhouding(66%) voorrang gegeven op een betere kwaliteit(8%).

Nuestra empresa, que siempre ha priorizado la vida humana desde el día de su fundación
Sinds de oprichting heeft ons bedrijf, dat altijd het menselijk leven heeft geprioriteerde en dit heeft bewezen met de systemen die het produceert,

tanto es así que se cree que ha priorizado su fichaje este verano, por delante de cualquier otro asesino a sueldo por Europa.
zozeer zelfs dat hij geloofde dat zijn ondertekening te hebben prioriteit deze zomer, met een voorsprong van een andere hit-man in Europa.

En el Programa de Estocolmo hemos priorizado la cooperación policial y la necesidad de poder gestionarla de manera comunitaria a partir de ahora,
In het Stockholm Programma hebben wij prioriteit gegeven aan politiesamenwerking en aan de noodzaak om deze samenwerking voortaan op communautair niveau te kunnen beheren,

El PBoC parece haber priorizado el desarrollo de un renminbi digital en respuesta a la creciente adopción de las criptomonedas a nivel mundial, especialmente después del anuncio del proyecto de la stablecoin Libra de Facebook.
PBoC heeft blijkbaar prioriteit gegeven aan de ontwikkeling als reactie op de groeiende acceptatie van cryptocurrencies wereldwijd, vooral na de aankondiging van Facebook's Libra stablecoin-project.

cada ticket entrante quede automáticamente categorizado, priorizado e, incluso, asignado al agente
binnenkomende tickets automatisch worden gecategoriseerd, gerangschikt en worden toegewezen aan de juiste medewerker

A tiempo pasado, reconocemos que deberíamos haber priorizado la búsqueda de otras formas de resolver el problema, especialmente porque el resultado final
Achteraf erkennen we dat we prioriteit hadden moeten geven aan het zoeken naar andere manieren om dit probleem op te lossen,

Por lo general, han priorizado un tipo de reflexión(o más bien,
Over het algemeen hebben ze voorrang gegeven aan een soort reflectie(of juist een gebrek daaraan)

El hecho de que la evolución haya priorizado el desarrollo de un lóbulo frontal grande en nuestro cerebro(lo cual nos da capacidades analíticas
Het feit dat evolutie de ontwikkeling van een grote frontale kwab in onze hersenen heeft geprioriteerd(wat ons uitstekende uitvoerende en analytische vermogens geeft)

El hecho de que la evolución haya priorizado el desarrollo de un gran lóbulo frontal en nuestro cerebro(que nos brinda excelentes habilidades ejecutivas
Het feit dat evolutie de ontwikkeling van een grote frontale kwab in onze hersenen heeft geprioriteerd(wat ons uitstekende uitvoerende en analytische vermogens geeft)

El hecho de que la evolución haya priorizado el desarrollo de un gran lóbulo frontal en nuestro cerebro(que nos brinda excelentes habilidades ejecutivas
Het feit dat evolutie de ontwikkeling van een grote frontale kwab in onze hersenen heeft geprioriteerd(wat ons uitstekende uitvoerende en analytische vermogens geeft)