PROACTIVAMENTE - vertaling in Nederlands

• proactief
• pro-actief

Voorbeelden van het gebruik van Proactivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con el monitoreo automatizado y casi en tiempo real del agua subterránea, Van Essen Instruments está mejor equipado para identificar y mitigar proactivamente los fallos de los equipos.
Met geautomatiseerde, vrijwel real-time grondwatermonitoring is Van Essen Instruments beter uitgerust om apparatuurfouten proactief te identificeren en te beperken.

Existe una gran cantidad de información contenida en los datos de proceso de una planta que se puede utilizar para identificar proactivamente problemas mecánicos.
Er is een schat aan informatie in de procesgegevens van een installatie die kan worden gebruikt om proactief proactief mechanische problemen te identificeren.

pueda administrar proactivamente su cadena de suministro.
zodat u uw toeleveringsketen op proactieve wijze kunt beheren.

Por el desarrollo de cada nuevo producto y para la mejora de nuestro servicio, estamos aplicando proactivamente los principios de protección de datos desde la concepción hasta el desarrollo.
Voor elk nieuw product en elke nieuwe versie passen we de principes van Data Protection by Design proactief toe.

Por lo tanto, los proveedores de atención primaria deben ser informados por los resultados del presente estudio y evaluar proactivamente el riesgo de trastornos del sueño en pacientes que se quejan de dolor crónico generalizado o considerar el diagnóstico de fibromialgia en estos pacientes.
Daarom moeten eerstelijnszorgverleners worden geïnformeerd door de bevindingen van de huidige studie en proactief het risico van slaapverstoring beoordelen bij patiënten die klagen over chronische wijdverspreide pijn of de diagnose van fibromyalgie bij deze patiënten overwegen.

(34) Los titulares de autorizaciones previas a la comercialización deben ser responsables proactivamente de la farmacovigilancia continuada de los medicamentos veterinarios que comercializan.
(34) De houders van vergunningen voor het in de handel brengen dienen pro-actief verantwoordelijk te zijn voor de lopende geneesmiddelenbewaking bij de door hen in de handel gebrachte geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

imágenes a un formulario electrónico, servicio al cliente puede proactivamente enderezar problemas potenciales,
foto's toe te voegen aan een elektronisch formulier kan de klantenservice proactief inspelen op potentiële problemen.

identifique la causa raíz rápidamente y resuelva problemas proactivamente antes de que afecten a los usuarios finales Conozca exactamente cómo experimentan sus aplicaciones los usuarios con ayuda de monitoreo en tiempo real.
los kwesties pro-actief op voordat ze eindgebruikers beïnvloeden In tegenstelling tot andere oplossingen voor applicatiebeheer weet u met Applications Manager exact hoe uw gebruikers uw programma's ervaren met werkelijke gebruikerscontrole.

El cumplimientos de ISO22301 garantiza que BravoSolution identifica y visualiza proactivamente las amenazas frente a las que la compañía es vulnerable, prioriza esos riesgos
Naleving van ISO22301 verzekert BravoSolution ervan dat ze proactief dreigingen waarvoor het bedrijf kwetsbaar is identificeert

Las soluciones de envasado verde y compostable son Buscado proactivamente por la mayoría de los supermercados en estos días
Groene en composteerbare verpakkingsoplossingen zijn proactief gezocht door de meeste kruideniers tegenwoordig

los cambios de proceso recientes coinciden con el comportamiento esperado del proceso y ajustar proactivamente la configuración cuando no lo hace.
om te zien of recente wijzigingen proces overeen met het verwachte proces gedrag en pro-actief instellingen aan te passen wanneer dit niet het geval.

Por lo tanto, los proveedores de atención primaria deben estar informados por los resultados de este estudio y evaluar proactivamente el riesgo de trastornos del sueño en pacientes que se quejan de dolor crónico generalizado
Daarom moeten eerstelijnszorgverleners worden geïnformeerd door de bevindingen van de huidige studie en proactief het risico van slaapverstoring beoordelen bij patiënten die klagen over chronische wijdverspreide pijn

proteger y supervisar proactivamente las cuentas privilegiadas que permiten acceder a los entornos de los sistemas de control industrial.
industriële ondernemingen pro-actief accounts beschermen en controleren die toegang tot ICS-omgevingen mogelijk maken.

y al mismo tiempo ayudar a los agricultores a ajustar proactivamente su producción a las señales del mercado
waardevolle kenmerken blijven bevorderen en tegelijk de landbouwers helpen om hun productie proactief aan te passen aan de marktsignalen

también nos permiten adaptarnos a las tendencias del mercado y satisfacer proactivamente las expectativas de nuestros clientes.
aardgas, zonne-energie en biomassa) kunnen we ons aanpassen aan de markttrends en proactief voldoen aan de verwachtingen van onze klanten.

Hoy en día, InJoy Global tiene compromisos activos 40+ en el oleoducto, y los están promoviendo proactivamente a través de un proceso de ventas de cinco pasos que es completamente alimentado por SharpSpring.
Vandaag heeft InJoy Global 40+ actieve engagementen in de pijpleiding, en proactief bevorderen ze door een vijf-stappen verkoopproces dat volledig door SharpSpring wordt aangedreven.

de otra forma directa y proactivamente lo solicite.
anderszins direct en proactief om het verzoekt.

puede poner de su parte proactivamente para prevenir la aparición mediante los siguientes pasos.
leeftijd, kunt u proactief uw deel doen om het begin te voorkomen door het volgende te doen.

Aunque es imposible predecir cuál será la próxima aplicación que se ponga de moda, la plataforma WaveLogic Ai de Ciena posicionará a los operadores a gestionar proactivamente las demandas del usuario y a sacar más bits de la red con menos hardware”.
Hoewel het onmogelijk is om te voorspellen wat de volgende ‘killerapp' wordt, stelt Ciena's WaveLogic Ai platform operators in staat om de vraag vanuit gebruikers proactief te beheren en met minder hardware meer uit het netwerk te halen.”.

BAUNAT ofrece a su cliente la posibilidad de comunicar clara y proactivamente su lista completa de especificaciones.
wat wij standaard aanbieden, BAUNAT biedt zijn klanten de mogelijkheid om duidelijk en proactief een lijst met specificaties mee te delen.