PROACTIEF - vertaling in Spaans

• proactivo
• proactivamente
• proactiva
• proactivos
• proactivas

Voorbeelden van het gebruik van Proactief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De agent is veilig, en proactief helpt voorkomen dat de acute hepatitis infectie.
El agente es seguro, y de forma proactiva ayuda a prevenir la infección de la hepatitis aguda.

Steeds meer mensen zoeken proactief naar informatie over hun medische toestand[17].
Cada vez son más las personas que buscan activamente información sobre su situación médica[17].

Detecteert proactief bekende en onbekende virussen, wormen,
Detecta en forma proactiva y desinfecta más cantidad de amenazas conocidas

Software-upgrades Fusion biedt proactief kleine upgrades
Software Upgrades. Fusion proporcionará de forma proactiva actualizaciones menores

De lidstaten moeten voortgaan met de ontwikkeling van op inlichtingen gebaseerd proactief onderzoek, dat niet per se afhangt van de getuigenis van de slachtoffers.
Conviene que los Estados miembros desarrollen en mayor medida las investigaciones preventivas basadas en inteligencia, que no dependan necesariamente del testimonio de las víctimas.

Blijf proactief over mogelijke overschrijdingen van de zomertijd door deze slimme strategieën te implementeren waarmee u het seizoen financieel fit zult hebben.
Manténgase activo respecto al posible gasto excesivo durante el verano mediante la implementación de estas estrategias inteligentes que lo guiarán hacia la temporada financieramente adecuada.

Feedbackformulieren kunnen proactief gepresenteerd worden, wat inhoudt dat het voor een percentage bezoekers verschijnt
Los formularios de opinión pueden presentarse de una manera proactiva, lo que significa que se abre para un porcentaje determinado de visitantes

DHL zoekt proactief naar het verbeteren van de oplossingen voor de supply chain
DHL busca activamente la mejora de soluciones de cadena de suministro

Het proactief in kaart brengen en beheren van de water-
Delinear y administrar de manera proactiva el riesgo del clima

De leiders moeten proactief zijn en vooruitziende maatregelen treffen om ten volle de mogelijkheden van verstedelijking te benutten”.
Es necesario que los líderes sean dinámicos y tomen medidas con visión de futuro a fin de aprovechar plenamente las oportunidades que ofrece la urbanización".

Geloof niet dat gewoon proactief ontvangen van nieuw licht voldoende is- je moet ook dingen van de negatieve kanten afwerpen.
No creas que sólo recibir nueva luz de manera proactiva es adecuado, también te debes quitar de encima cosas de los aspectos negativos.

Een proactief en gezamenlijk gebruik van fondsen,
Utilización activa y colectiva de las fuentes de financiación,

Tevens kunt u door gebruik te maken van Field Connect, proactief effectieve irrigatieschema's maken op basis van bodemvochtgrafieken in plaats van veronderstellingen.
Utilizando Field Connect, usted puede establecer de forma proactiva programas de riego eficientes basados en los gráficos de humedad del suelo en vez de en suposiciones.

Voortdurende naleving- ISNetworld stuurt elke drie jaar proactief meldingen over de status
Cumplimiento Continuo: ISNetworld activamente envía alertas sobre el estado

Dit kan inhouden dat u proactief contact met ons opneemt als we problemen moeten
Esto puede incluir contactar con usted de forma activa si necesitamos resolver cualquier problema que pueda experimentar

Je zult meer proactief dan reactief zijn tijdens games
Serás más activo que reactivó durante los juegos si siguen un patrón

Wij sturen u proactief meldingen met informatie
Enviamos de manera proactiva notificaciones con información

U kunt proactief onderzoek doen en bruikbare samenvattingen maken,
Usted puede examinar y crear de manera proactiva resúmenes útiles,

reageert ZTE proactief en stimuleert de toepassing
ZTE responde activamente y promueve la aplicación

Interaction Analytics: voor het proactief identificeren van trends,
Análisis de interacción: Para identificar de forma proactiva tendencias, temas