Voorbeelden van het gebruik van Profesionalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aislar el marco de la ventana profesionalmente según EnEV.
Isoleer het kozijn op professionele wijze volgens EnEV.va a ser muy importante profesionalmente para mí.
zal het enorm zijn voor mij op professioneel vlak.ambiciosa profesionalmente.
¿Sabes? Profesionalmente, siempre quise dos cosas.
Weet je, ik heb altijd twee zaken gewild op professioneel vlak.El malentendido de conseguir fotos hechas profesionalmente!
Creo que estás haciendo el ridículo de sí mismo profesionalmente.
Ik denk dat je jezelf belachelijk maakt op professioneel vlak.Incluso las situaciones de emergencia"pequeñas" cotidianas se pueden contrarrestar profesionalmente.
¿De qué te sientes más orgulloso(personal y/o profesionalmente)?
Este programa está diseñado para satisfacer su necesidad de empleados capacitados profesionalmente.
Dit programma is ontworpen om te voldoen Chris Anzalone ha estado escribiendo profesionalmente desde 2001.
Chris Anzalone is het schrijven van professioneel sinds 2001.nos hace crecer profesionalmente.
helpt ons te groeien op professioneel vlak.Pianista desde su juventud, tocó profesionalmente en Ohio, especialmente en el área de Cleveland, antes de trasladarse a Nueva York en el año 1932.
Hij speelde vanaf zijn jeugd piano en speelde beroepsmatig in Ohio, voordat hij in 1932 naar New York verhuisde.Creo que necesito vivir en un mundo- Profesionalmente, estoy hablando sobre… Donde tenga más control sobre la presión.
Ik wil in een wereld leven beroepsmatig bedoel ik waar ik meer controle heb over de druk.ocuparse científicamente y profesionalmente con las sanaciones que suceden pudiendolas comentar con sus colegas.
om zich wetenschappelijk en vakkundig met de intredende genezingen bezig te houden en zich met collega‘s uit te kunnen wisselen.Con nuestros años de experiencia, evaluamos profesionalmente qué solución de pantalla se adapta mejor a tus necesidades.
Met onze jarenlange ervaring kijken we vakkundig welke displayoplossing het best geschikt is voor uw toepassing.Las personas que tramiten o ejecuten operaciones profesionalmente deben estar obligadas a establecer y mantener mecanismos,
Personen die beroepshalve transacties regelen of uitvoeren moeten effectieve regelingen,que se dedican profesionalmente a los deportes, también están inclinados a la enfermedad.
zijn jongeren, die zich beroepsmatig met sport bezighouden, ook geneigd tot de ziekte.Un dentista es aquella persona que profesionalmente se dedica a cuidar la dentadura,
Een tandarts is een persoon die zich beroepshalve bezighouden met het bijhouden van de tanden,Aproveche nuestra experiencia para asesorarse profesionalmente con respecto a su cartera de productos".
Onze jarenlange ervaring stelt ons in staat u vakkundig te adviseren met betrekking tot uw productportfolio".El apartamento es el punto de partida ideal para realizar excursiones a las montañas del mineral en cada temporada o si está involucrado profesionalmente aquí.
Het appartement is de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Ertsgebergte in elk seizoen of als u hier beroepsmatig bezighoudt.
