PROFILÁCTICA - vertaling in Nederlands

• profylactische
• preventie
• profylaxe
• voorbehoeding
• profylactisch

Voorbeelden van het gebruik van Profiláctica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También los médicos pueden fijar el preparado dado para la profiláctica endocrinológico de las enfermedades,
En ook artsen kunnen dit medicijn voorschrijven voor de preventie van endocriene ziekten,

La finalidad de una jugada profiláctica no sólo es mejorar la posición propia, sino evitar que el oponente mejore la suya.
Profylactische zetten hebben niet slechts tot doel de eigen stelling te verbeteren, maar ook het voorkomen dat de tegenstander zijn stelling verbetert.

Para la profiláctica y la terapia de las hipovitaminosis con la falta de los microelementos de la etiología distinta.
Voor profylaxe en therapie van hypovitaminose met een gebrek aan sporenelementen van verschillende etiologieën.

como para el refuerzo, la profiláctica de la inmunidad y para el tratamiento complejo de las enfermedades distintas.
zowel voor versterking, preventie van immuniteit als voor de complexe behandeling van diverse aandoeningen.

un medicamento que tiene una propiedad terapéutica y profiláctica especial relacionada con los medicamentos con efectos antioxidantes.
een medicijn dat een speciale therapeutische en profylactische eigenschap heeft die verband houdt met medicijnen met antioxiderende effecten.

Triderm, este medio más fuerte, aplicarlo para la profiláctica no es posible.
Triderm, dit is de sterkste middel, het kan niet worden gebruikt voor profylaxe.

Por ejemplo: la administración profiláctica a largo plazo de pacientes con tonsilitis, gonorrea, enfermedad cardíaca reumática, fiebre reumática, eletc.
Zoals: profylactisch beleid op lange termijn van patiënten met amandelontsteking, gonnoroea, reumatische hartkwaal, acuut reuma, enz.

el tratamiento y la profiláctica.
behandeling en preventie.

madres lactantes) o profiláctica en ciertas enfermedades.
zogende honden) of profylactische in bepaalde ziekten.

Profiláctica antes de salir, se puede comer preparados enriquecer nuestra flora intestinal- similares a los que asumimos en el curso de la terapia con antibióticos.
Profylactisch voordat u vertrekt, kunt u eten voorbereidingen verrijken van onze darmflora- vergelijkbaar met die we aannemen in de loop van de behandeling met antibiotica.

los modos del tratamiento y la profiláctica.
de belangrijkste oorzaken, behandelingsmethoden en preventie.

haciendo máscara profiláctica kéfir contra las canas.
waardoor kefir masker profylactische tegen grijze haren.

Píldora, espiral, profiláctica:¿qué método anticonceptivo elegir después del parto?
Pil, spiraal, profylactisch: welke contraceptieve methode om te kiezen na de bevalling?

Precisamente por eso para evitar todas estas dificultades es necesario conceder la atención especial a la profiláctica del hongo, observando las reglas simples de la higiene personal.
Daarom moet, om al deze problemen te voorkomen, speciale aandacht worden besteed aan de preventie van schimmel, met inachtneming van eenvoudige regels voor persoonlijke hygiëne.

Administrar antibióticos localmente en el área de la herida(tales como bacitracina pomada) y sistémicamente por inyección profiláctica de ampicilina(150 mg/ kg IM).
Dien antibiotica lokaal om de wond(zoals bacitracine zalf) en systemisch door profylactische injectie van ampicilline(150 mg/ kg IM).

Pulverización profiláctica realizada durante la formación de las primeras inflorescencias
Profylactisch spuiten uitgevoerd tijdens de vorming van de eerste bloeiwijzen

sino también como la profiláctica de las enfermedades del sistema urogenital.
maar ook als preventie van ziekten van het urogenitale systeem.

la Decisión de la Comisión 2002/106 prohíben la vacunación profiláctica en la Unión Europea.
Commissie beschikking 2002/106 verbieden profylactische vaccinatie binnen de Europese Unie.

La vacunación profiláctica es una vacunación preventiva del ganado, que no debe confundirse
Profylactisch of preventief vaccineren van vee moet niet worden verward met een eventuele spoedinenting

Las vitaminas el Alfabeto- una serie de los complejos vitaminno-minerales aplicados para la profiláctica y la terapia de las hipovitaminosis.
Vitamines Alphabet- een reeks vitaminen-minerale complexen die worden gebruikt voor de preventie en therapie van hypovitaminose.