PROFYLACTISCH - vertaling in Spaans

• profiláctico
• profilácticamente
• preventivos
• como profilaxis
• profiláctica
• profilácticos
• profilácticas
• cticos

Voorbeelden van het gebruik van Profylactisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In TAX 323 en TAX 324 studies, ontvingen alle patiënten van de docetaxel arm profylactisch antibiotica.
En los ensayos TAX 323 y TAX 324, todos los pacientes del brazo que recibían docetaxel recibieron también antibióticos como profilaxis.

Profylactisch gebruik van antischimmelmiddelen is verplicht bij mensen met een HIV-infectie,
El uso profiláctico de fármacos antifúngicos es obligatorio en personas con infección por VIH,

en gebruik ik profylactisch Aufeline Pure.
y uso profilácticamente Aufelin Pure.

Zoals: profylactisch beleid op lange termijn van patiënten met amandelontsteking, gonnoroea, reumatische hartkwaal, acuut reuma, enz.
Por ejemplo: la administración profiláctica a largo plazo de pacientes con tonsilitis, gonorrea, enfermedad cardíaca reumática, fiebre reumática, eletc.

Er moeten profylactisch antibiotica worden toegediend 1-3 dagen voor de behandeling, op de dag van behandeling
Los antibióticos profilácticos deben administrarse entre 1 y 3 días antes del tratamiento,

Het vaccin is alleen voor profylactisch gebruik en heeft geen effect op actieve HPV-infecties of een reeds bestaande klinische ziekte.
La vacuna está indicada únicamente para uso profiláctico y no tiene efecto sobre las infecciones por VPH activas o sobre la enfermedad clínica ya existente.

kunnen de druppels profylactisch worden gebruikt.
las gotas se pueden usar profilácticamente.

Profylactisch voordat u vertrekt, kunt u eten voorbereidingen verrijken van onze darmflora- vergelijkbaar met die we aannemen in de loop van de behandeling met antibiotica.
Profiláctica antes de salir, se puede comer preparados enriquecer nuestra flora intestinal- similares a los que asumimos en el curso de la terapia con antibióticos.

Het ziekenhuis geeft jullie allemaal profylactisch antibiotica… maar niemand anders heeft aan die huid gezeten dus er is geen reden voor paniek.
El hospital ofrecerá antibacterianos profilácticos para todos. Pero nadie más tocó la piel, por lo que no hay motivo de alarma.

Daarnaast moet het supplement worden gebruikt als een profylactisch aan degenen die het risico op ziekten van de gewrichten.
Además, el suplemento debe ser utilizado como profiláctico para los que están en riesgo de contraer enfermedades de las articulaciones.

werkt ook profylactisch, waardoor het risico op latere veneuze veranderingen wordt verminderd.
las hace elásticas y también actúa profilácticamente, reduciendo el riesgo de cambios venosos posteriores.

Sommige vaccins zijn profylactisch en gebruikt om de gevolgen van een toekomstige besmetting te verhinderen
Algunas vacunas son profilácticas y son utilizadas para prevenir o para mejorar los

Pil, spiraal, profylactisch: welke contraceptieve methode om te kiezen na de bevalling?
Píldora, espiral, profiláctica:¿qué método anticonceptivo elegir después del parto?

Naast profylactisch, heb ik geen speciale behandelingen gedaan,
Además de los profilácticos, no hice ningún tratamiento especial,

evenals gespecialiseerd profylactisch en orthopedisch schoeisel voor mensen met voetproblemen.
así como calzado profiláctico y ortopédico especializado para personas con problemas en los pies.

DETONIK weer normaal wordt, moet deze profylactisch in kleinere doses worden gebruikt.
es necesario continuar usándola profilácticamente en dosis más pequeñas.

Profylactisch spuiten uitgevoerd tijdens de vorming van de eerste bloeiwijzen
Pulverización profiláctica realizada durante la formación de las primeras inflorescencias

wordt gebruikt voor kamerplanten, als een profylactisch tegen de ziekte.
se utiliza para las plantas de interior, como un profiláctico contra la enfermedad.

nu gebruik ik het profylactisch.
ahora la uso profilácticamente.

Profylactisch of preventief vaccineren van vee moet niet worden verward met een eventuele spoedinenting
La vacunación profiláctica es una vacunación preventiva del ganado, que no debe confundirse