PROFYLACTISCH - vertaling in Frans

• prophylactique
• prophylaxie
• prophylactiques

Voorbeelden van het gebruik van Profylactisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

te worden opgemerkt dat heel vaak curettage profylactisch uitgevoerd, als gevolg van de onmogelijkheid van echografie
le curetage est souvent effectué dans un but prophylactique, en raison de l'impossibilité de réaliser une échographie

ibuprofen, suggereren dat het profylactisch gebruik van paracetamol de mate van de koorts kan verminderen, terwijl profylactisch gebruik van ibuprofen een gelimiteerd effect laat zien in het verminderen hiervan.
l'ibuprofène suggèrent que l'utilisation prophylactique du paracétamol pourrait réduire l'incidence des réactions fébriles, alors que l'utilisation prophylactique d'ibuprofène a montré un effet limité dans la réduction de l'incidence des réactions fébriles.

ontspanning en uw gezondheid profylactisch en begeleidend bevorderen.
promouvoir votre santé de manière prophylactique et accompagnante.

ook therapeutisch en profylactisch.
également une valeur thérapeutique et prophylactique.

Substitutie van proteïne C bij patiënten met proteïne C- deficiëntie maakt controle of, indien profylactisch toegediend, preventie van trombotische complicaties mogelijk.
Le traitement substitutif par la protéine C chez les patients atteints d'un déficit en protéine C permet le contrôle ou- s'il s'agit d'un traitement prophylactique- la prévention des complications thrombotiques.

Vaak kan het schoonmaken met, dusgenoemd profylactisch de aanwezigheid van de baby stukjes weefsel in de baarmoederholte te vermijden en bij bloedingen opening spontane abortus.
Souvent, le nettoyage peut être fait avec, doncappelé but préventif, pour éviter la présence de morceaux de tissu de bébé dans la cavité utérine, et aussi en cas d'ouverture de saignement pendant l'avortement spontané.

hoog gehalte aan polyfenolen, die profylactisch zijn tegen de ontwikkeling van atherosclerose,
la teneur élevée en polyphénols, qui sont un traitement prophylactique contre le développement de l'athérosclérose,

een besmettelijke ziekte heeft, kunnen ambtshalve profylactisch verlof krijgen wanneer zij het document" medisch attest",
peuvent obtenir d'office un congé prophylactique s'ils remettent l'« attestation médicale»,

Patiënten die behandeld worden met cabazitaxel, mogen profylactisch G-CSF krijgen, volgens de richtlijnen van de American Society of Clinical Oncology (ASCO)
Les patients traités par cabazitaxel peuvent recevoir une prophylaxie par G-CSF, conformément aux guidelines de l'American Society of Clinical Oncology(ASCO)

nierfunctie, zwaarlijvigheid of bij co-medicatie van profylactisch heparine.
de l'administration concomitante d'héparine à dose prophylactique.

Menselijk bloed; dierlijk bloed bereid voor thera peutisch of profylactisch gebruik of voor het stellen van diagnosen;
Sang humain; sang animal préparé en vue d'usages thèrapeuuques, prophylactiques ou de diagnostic, Serums spécifiques d'animaux

Substitutie van proteïne C bij patiënten met proteïne C-deficiëntie maakt controle of, indien profylactisch toegediend, preventie van trombotische complicaties mogelijk.
protéine C permet le contrôle ou- s'il s'agit d'un traitement prophylactique- la prévention des complications thrombotiques.

ex vivo overdracht van een profylactisch, diagnostisch of therapeutisch gen( een stukje nucleïnezuur)
d'un gène prophylactique, diagnostique ou thérapeutique(à savoir un morceau d'acide nucléique),

Menselijk bloed; dierli_BAR_k bloed bereid voor thera peutisch of profylactisch gebruik of voor het stellen van diagnosen,
Sang humain; sang animal préparé en vue d'usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic; sérums spécifiques d'animaux

Menselijk bloed; dierlijk bloed bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik of voor het stellen van diagnosen;
Sang humain; sang animal préparé en vue d'usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic; antisérums,

febrile neutropenie, of infecties), werd aanbevolen om G-CSF profylactisch te gebruiken( bijv dag 4-11)
il a été recommandé d'utiliser le G CSF à titre prophylactique(ex: du 4ème au 11ème jour)

heeft profylactisch heparine niet een nadelige beïnvloeding op de mortaliteit heparine 28,3% versus placebo 31,9% in de gehele ITT populatie,
l'héparine à dose prophylactique n'a pas augmenté la mortalité héparine 28,3% versus placebo 31,9% dans la population totale en intention de traiter,

infecties), werd aanbevolen om G-CSF profylactisch te gebruiken( bijv dag 4-11)
il a été recommandé d'utiliser le G-CSF à titre prophylactique(ex: du 4ème au 11ème jour)

die eerder waren behandeld, IDELVION kregen, hetzij profylactisch eenmaal per 7, 10 en/of 14 dagen
61 ans ont reçu IDELVION soit en prophylaxie une fois tous les 7,

heeft profylactisch heparine niet een nadelige beïnvloeding op de mortaliteit heparine 28,3% versus placebo 31,9% in de gehele IIT populatie,
l'héparine à dose prophylactique n'a pas augmenté la mortalité héparine 28,3% versus placebo 31,9% dans la population totale en intention de traiter,