PROPHYLAXIE - vertaling in Nederlands

• profylaxe
• preventie
• profylactisch
• voorbehoeding

Voorbeelden van het gebruik van Prophylaxie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

extrait de ginko biloba est recommandée en prophylaxie de la thrombose veineuse,
wordt ginko biloba extract aanbevolen in de profylaxe van veneuze trombose,

Souvent, les vétérinaires recommandent, avant la vaccination, quelques jours après 10, d'effectuer une prophylaxie- déparasitage.
Vaak adviseren dierenartsen vóór vaccinatie dagen na 10 om profylaxe uit te voeren- ontwormen.

Il convient d'établir des règles particulières en ce qui concerne la prophylaxie et les traitements vétérinaires en apiculture.
Voor de bijenteelt moeten specifieke voorschriften op het gebied van ziektepreventie en diergeneeskundige behandeling worden vastgesteld.

faire l'objet de toutes les mesures d'hygiène et de prophylaxie nécessaires;
zijn het voorwerp van alle nodige hygiëne- en preventiemaatregelen;

Il existe des données limitées sur l'utilisation de Coagadex pendant des durées plus longues de prophylaxie mais 24,6 à 28 UI/kg une fois par semaine
Er zijn beperkte gegevens over het gebruik van Coagadex voor langere perioden van profylaxe, maar 24,6 tot 28 IE/kg eenmaal per week of 25 IE/kg om

Helixate NexGen est utilisé pour le traitement et la prophylaxie des épisodes hémorragiques chez les adultes,
Helixate NexGen wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van bloedingen bij volwassenen,

Aniaml Iron+ Vitamine B12 Injection L'injection vétérinaire de fer est utilisé pour la prophylaxie et le traitement de la carence en fer par l'anémie causée chez les porcelets
Aniaml Iron+ Vitamine B12 Injectie Veterinaire ijzerinjectie wordt gebruikt voor de profylaxe en behandeling van door ijzertekort veroorzaakte anemie bij biggen

se produisant aux posologies normalement utilisées chez l'homme pour la prophylaxie, le diagnostic ou le traitement d'une maladie
die optreedt bij doses die normaal bij de mens voor preventie, voor het stellen van een diagnose, voor de behandeling van een ziekte

La prophylaxie secondaire comprend le suivi du patient,
Secundaire profylaxe omvat de follow-up van de patiënt,

mais aussi par prophylaxie.
maar bovendien door profylactisch.

KOGENATE Bayer est utilisé pour le traitement et la prophylaxie des épisodes hémorragiques chez les adultes,
KOGENATE Bayer wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van bloedingen bij volwassenen,

est le mieux pour la prophylaxie chirurgicale(prévention) et les patients non anémiques,
het beste is voor chirurgische profylaxe(het voorkomen) en nonanemic patiënten,

Toujours dans le cadre de la prophylaxie, les caractéristiques de la fonction reproductive
Ook binnen het kader van de profylaxe worden de kenmerken van de voortplantings-

se produisant aux posologies normalement utilisées chez l'homme ou l'animal pour la prophylaxie, le diagnostic ou le traitement d'une maladie
die optreedt bij doses die normaal bij de mens of het dier voor preventie, voor het stellen van een diagnose, voor de behandeling van een ziekte

Prophylaxie et prémédication pour les réactions liées à la perfusion La prémédication à administrer afin de réduire le
Profylaxe en premedicatie tegen infusiegerelateerde reacties(IRR's) Premedicatie om het risico op infusiegerelateerde reacties te verlagen,

elle a été prescrite pour le traitement et/ou la prophylaxie secondaire de la méningite cryptococcique chez les patients atteints du syndrome d'immunodéficience acquise.
een vergoeding in categorie A indien zij is voorgeschreven voor de behandeling en/of secundaire preventie van cryptococcus-meningitis bij de patiënten met het acquired immunodeficiency syndrome.

Prophylaxie Pour la prophylaxie à long terme contre les saignements chez les patients atteints d'hémophilie B grave,
Profylaxe De gebruikelijke doses voor een langdurige profylaxe van bloedingen bij patiënten met ernstige hemofilie B, zijn 20 tot 40 IE

De la pyridoxine à la dose de 50-150 mg par jour associée à des corticoïdes a été utilisée pour la prophylaxie et le traitement de l' EPP, toutefois ce traitement n'a pas été évalué pendant les études de phase III.
Een dosis pyridoxine van 50-150 mg/dag en corticosteroïden werden gebruikt voor de profylaxe en de behandeling van PPE; deze therapieën werden echter niet geëvalueerd tijdens fase-III- onderzoeken.

Le succès était défini comme la capacité à poursuivre la prophylaxie par le médicament de l'étude pendant 100 jours après la GCSH(sans interruption de plus de 14 jours) et la survie sans IFI prouvée
Succes werd gedefinieerd als het vermogen de profylaxe met het onderzoeksgeneesmiddel voort te zetten gedurende 100 dagen na HSCT( zonder >

Le succès était défini comme la capacité à poursuivre la prophylaxie par le médicament étudié pendant 100 jours après la GCSH(sans interruption de plus de 14 jours) et la survie sans IFI prouvée
Succes werd gedefinieerd als het vermogen de profylaxe met het onderzoeksgeneesmiddel voort te zetten gedurende 100 dagen na HSCT( zonder >