PROPHYLACTIQUES - vertaling in Nederlands

• profylactische
• preventieve
• profylactisch
• inzake profylaxis

Voorbeelden van het gebruik van Prophylactiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il convient de prendre les mesures prophylactiques nécessaires afin de protéger la faune sauvage
subtype H5N1 in Europa, er profylactische maatregelen dienen genomen te worden om de wildfauna

pour exécuter les contrôles réglementaires dans le troupeau et les interventions prophylactiques sur les porcs;
om regelmatige controles uit te voeren in het beslag en profylactische handelingen uit te voeren bij de varkens;

Sang humain; sang animal préparé en vue d'usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic; sérums spécifiques d'animaux
Menselijk bloed; dierli_BAR_k bloed bereid voor thera peutisch of profylactisch gebruik of voor het stellen van diagnosen,

porcs à déclaration obligatoire, pour exécuter les contrôles réglementaires dans le troupeau et les interventions prophylactiques sur les porcs;
door de verantwoordelijke is aangewezen om in het beslag de reglementaire controles en profylactische ingrepen op de varkens uit te voeren;

Sang humain; sang animal préparé en vue d'usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic; antisérums,
Menselijk bloed; dierlijk bloed bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik of voor het stellen van diagnosen;

responsable incluent de nombreuses mesures prophylactiques, parmi lesquelles le traitement des animaux et la vaccination sont des pratiques courantes.
klauwzeer naar buiten toe is gestigmatiseerd, terwijl profylactische maatregelen- inclusief preventieve behandeling en vaccinatie- tot de noodzakelijke instrumenten behoren van een moderne, verantwoorde veehouderij.

Pour poulettes, jusqu'à l'âge de la ponte,- pour porcs, entraînerait-elle un accroissement appréciable des effets nutritionnels, sans effets prophylactiques ou thérapeutiques, et/ou une modification des réponses aux questions posées sous Les points 2, 3 ou 4?
Voor varkens tijdens de groeiperiode, resulteren in een significante verhoging van het nutritionele effect zonder profylactische of therapeutische werking, en/of ertoe leiden dat de antwoorden op de in de punten 2, 3 en 4 gestelde vragen moeten worden gewijzigd?

de prendre des mesures prophylactiques, telles que visées aux articles 9,§ 2,
gerichte consulten of aan het nemen van profylactische maatregelen, als bedoeld in artikel 9,§ 2,

à l'exception des substances administrées à des fins thérapeutiques ou prophylactiques, ne doit être administrée à un animal à moins qu'il n'ait été démontré,
landbouwhuisdieren wordt bepaald dat, met uitzondering van stoffen voor therapeutische of preventieve doeleinden, geen producten mogen worden toegediend aan dieren, tenzij wetenschappelijk onderzoek inzake dierenwelzijn

en particulier pour les programmes prophylactiques, dans le domaine de la politique régionale
met name voor preventieve programma's in het kader van het regionaal beleid

à l'exception des mesures prophylactiques nationales».
met uitzondering van de nationale maatregelen inzake profylaxis» te regelen.

assorti d'un programme étendu de soins vétérinaires prophylactiques et curatifs et de nutrition.
de dieren uitstekend verzorgen, onder toepassing van een doordacht programma van preventieve en curatieve diergeneeskundige verzorging en voeding;

Des effets nutritionnels accrus, exempts d'effets prophylactiques ou thérapeutiques, résultent-ils de l'addition aux aLiments complets de quantités de bacitracine-zinc supérieures à 20 ppm(mg/kg)
Is het grotere nutritionele effect zonder profylactische of therapeutische werking een gevolg van de toediening van zinkbacitracine aan het volledige diervoeder in gehalten van meer dan 20 ppm(mg/kg),

à l'exception des substances administrées à des fins thérapeutiques ou prophylactiques, ne doit être administrée à un animal à moins qu'il n'ait été démontré,
behalve stoffen voor therapeutische of profylactische doeleinden, geen stoffen aan een dier mogen worden toegediend,

Déclarer certaines maladies transmissibles(infectieuses) est indispensable pour: permettre de prendre des mesures prophylactiques(hygiène, vaccination,
Bepaalde besmettelijke(infectie)ziekten aangeven is noodzakelijk: om toe te laten dat profylactische maatregelen worden genomen(hygiëne,

à l'exception des substances administrées à des fins thérapeutiques ou prophylactiques, ne doit être administrée à un animal à moins qu'il n'ait été démontré,
dieren1 is bepaald dat, behalve stoffen voor therapeutische of profylactische doeleinden, geen stoffen aan een dier mogen worden toegediend, tenzij uit wetenschappelijke studies naar het welzijn van de dieren

L'interdiction de la vaccination prophylactique est entrée en vigueur le 1er janvier 1992.
Het verbod op preventieve vaccinatie ging in op 1 januari 1992.

La vaccination prophylactique a protégé les cheptels pendant des années.
Preventieve vaccinatie heeft jarenlang de veestapel beschermd.

L'oncologue avec lequel vous avez parlé n'a pas mentionné une opération prophylactique?
Heeft die oncoloog het gehad over preventieve chirurgie?

Notre position fondamentale à propos de la vaccination prophylactique contre la fièvre aphteuse reste inchangée.
Ons fundamentele standpunt ten aanzien van preventieve vaccinatie tegen MKZ blijft ongewijzigd.