PROFYLACTISCH - vertaling in Duits

• prophylaktisch
• prophylaktische
• prophylaktisches
• prophylaktischen
• vorbeugend
• Prophylaxe

Voorbeelden van het gebruik van Profylactisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Proefpersonen die profylactisch werden behandeld voorafgaand aan opname in het onderzoek kregen de geïndividualiseerde profylaxegroep toegewezen.
Patienten, die vor dem Einschluss in die Studie ein prophylaktisches Behandlungsregime erhalten hatten, wurden dem individualisierten Prophylaxe-Arm zugeordnet.

Profylactisch of empirisch gebruik van middelen tegen bacteriële,
Die prophylaktische oder empirische Anwendung von Antiinfektiva(antibakteriell,

Profylactisch en gelijktijdig gebruik van ontstekingsremmende,
Eine prophylaktische und begleitende Behandlung mit Entzündungshemmern,

Laveran(Proguanil) is een soort profylactisch medicijn dat wordt gebruikt om malaria te voorkomen,
Laveran(Proguanil) ist ein prophylaktisches Medikament zur Vorbeugung von Malaria, eine Krankheit,

heel vaak curettage profylactisch uitgevoerd, als gevolg van de onmogelijkheid van echografie
ganz oft eine Kürettage mit einem prophylaktischen Ziel durchgeführt wird,

Laveran(Proguanil) is een type profylactisch medicijn dat wordt gebruikt om malaria te voorkomen,
Laveran(Proguanil) ist ein prophylaktisches Medikament zur Vorbeugung von Malaria, eine Krankheit,

Weigeringsbehandeling en profylactisch gebruik zijn noodzakelijk voor pancreatitis,
Refuse Behandlung und prophylaktische Anwendung ist notwendig für Pankreatitis,

Profylactisch of preventief vaccineren van vee moet niet worden verward met een eventuele spoedinenting
Bei den prophylaktischen Impfungen handelt es sich um präventive Impfungen des Viehbestands. Sie sind nicht zu verwechseln mit den Notimpfungen,

Laveran(proguanil) is een type profylactisch geneesmiddel tegen malaria,
Laveran(Proguanil) ist ein prophylaktisches Medikament zur Vorbeugung von Malaria,

met name met profylactisch effect op osteoporose in het botweefsel botstructuur helpt beschermen.
insbesondere mit einer prophylaktischen Wirkung auf Osteoporose im Knochengewebe Knochenstruktur hilft zum Schutz.

dit Kudesang als een therapeutisch en profylactisch middel toepast.
dies gilt Kudesang als therapeutische und prophylaktische Mittel.

kan de arts Nimotop voorschrijven als een profylactisch en therapeutisch gebruik.
ihrer Erkrankungen kann der Arzt Nimotop als prophylaktische und therapeutische Anwendung verschreiben.

het antigen van het vaccin werkt profylactisch, daar het een immunorespons tegen bovengenoemde gele koorts stimuleert.
das Antigen des Impfstoffs hat eine prophylaktische Wirkung, indem es eine Immunantwort gegen das oben genannte Gelbfieber stimuliert.

Substitutie van proteïne C bij patiënten met proteïne C- deficiëntie maakt controle of, indien profylactisch toegediend, preventie van trombotische complicaties mogelijk.
Die Substitution von Protein C bei Patienten mit Protein-C- Mangel ermöglicht die Kontrolle oder- bei prophylaktischer Anwendung- die Vorbeugung von thrombotischen Komplikationen.

kan het profylactisch instellen van een wash-out procedure aan te bevelen zijn.
kann die vorsorgliche Einleitung von Auswaschmaßnahmen ratsam sein.

De procedure voor het wijzigen van het wachtwoord moet om de zes maanden profylactisch worden uitgevoerd om de pagina te beschermen tegen hacking
Das Verfahren zur Kennwortänderung muss alle sechs Monate prophylaktisch durchgeführt werden, um die Seite

ook therapeutisch en profylactisch.
auch therapeutisch und prophylaktisch.

De studie beoordeelde 40 baby's die antiretroviraal profylactisch behandeld werden(waar REYATAZ geen onderdeel van was)
In der Studie wurden 40 Säuglinge untersucht, die eine antiretrovirale prophylaktische Therapie(welche kein REYATAZ enthielt) erhielten

neutropenische infectie minder vaak op bij patiënten die profylactisch G-CSF ontvingen.
neutropenische Infektionen mit geringerer Häufigkeit auf, wenn diese Patienten eine prophylaktische Gabe von G-CSF erhielten.

Profylactische behandeling voor diarree dient indien geïndiceerd te worden toegediend.
Die prophylaktische Behandlung der Diarrhoe sollte nach Indikation erfolgen.