PROPHYLACTIQUE - vertaling in Nederlands

• profylactisch
• profylactische
• preventieve
• voor profylaxe

Voorbeelden van het gebruik van Prophylactique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le massage médical et prophylactique, l'étude sur américain elektro-vibromassazhere pour pohudenija et les libérations de tseljullita.
geneeskrachtige en preventieve manuele behandeling, verlovingen op Amerikaanse elektro-vibromassazhere voor pokhudeniya en obviation van tseliullita weergeven.

Le laveran(Proguanil) est un type de médicament prophylactique utilisé pour prévenir le paludisme, une maladie qui
Laveran(Proguanil) is een type profylactisch medicijn dat wordt gebruikt om malaria te voorkomen,

en traitement symptomatique ou en traitement prophylactique secondaire du syndrome main-pied n'est pas recommandée,
voor de symptomatische of secundaire profylactische behandeling van hand-foot syndroom niet aanbevolen,

le curetage est souvent effectué dans un but prophylactique, en raison de l'impossibilité de réaliser une échographie
te worden opgemerkt dat heel vaak curettage profylactisch uitgevoerd, als gevolg van de onmogelijkheid van echografie

en traitement symptomatique ou en traitement prophylactique secondaire du syndrome main-pied n'est pas recommandée,
voor de symptomatische of secundaire profylactische behandeling van hand-foot syndroom niet aanbevolen,

l'ibuprofène suggèrent que l'utilisation prophylactique du paracétamol pourrait réduire l'incidence des réactions fébriles, alors que l'utilisation prophylactique d'ibuprofène a montré un effet limité dans la réduction de l'incidence des réactions fébriles.
ibuprofen, suggereren dat het profylactisch gebruik van paracetamol de mate van de koorts kan verminderen, terwijl profylactisch gebruik van ibuprofen een gelimiteerd effect laat zien in het verminderen hiervan.

y compris un traitement prophylactique pour les cas montrant des résultats positifs confirmés aux tests sérologiques.
inclusief profylactische behandeling voor gevallen die positief zijn bevestigd door middel van serologische tests.

promouvoir votre santé de manière prophylactique et accompagnante.
ontspanning en uw gezondheid profylactisch en begeleidend bevorderen.

en tout cas commencer le traitement prophylactique, même si elle est une éruption commune.
in ieder geval beginnen profylactische behandeling, ook al is het een veel voorkomende uitslag.

également une valeur thérapeutique et prophylactique.
ook therapeutisch en profylactisch.

en traitement symptomatique ou en traitement prophylactique secondaire du SMP n'est pas recommandée,
voor de symptomatische of secundaire profylactische behandeling van HFS niet aanbevolen,

Le traitement substitutif par la protéine C chez les patients atteints d'un déficit en protéine C permet le contrôle ou- s'il s'agit d'un traitement prophylactique- la prévention des complications thrombotiques.
Substitutie van proteïne C bij patiënten met proteïne C- deficiëntie maakt controle of, indien profylactisch toegediend, preventie van trombotische complicaties mogelijk.

L'eau à l'aneth sert d'excellent prophylactique contre l'urétrite, la cystite,
Dille-water dient als een uitstekend profylactisch middel tegen urethritis, cystitis,

Traitement prophylactique Pour une prophylaxie à long terme chez les patients atteints d'hémophilie A sévère, la dose habituelle est de 20 à 40 UI de facteur VIII par kg de poids corporel, tous les 2 à 3 jours.
Profylaxe behandeling Voor een langdurige profylaxe bij patiënten met ernstige hemofilie A zijn de gebruikelijke doses 20 tot 40 IE FVIII per kg lichaamsgewicht met tussenpozen van 2 tot 3 dagen.

Hypogammaglobulinémie et infections bactériennes récurrentes chez les patients atteints de leucémie lymphoïde chronique, après échec d'une antibiothérapie prophylactique; hypogammaglobulinémie
Hypogammaglobulinemie en recidiverende bacteriële infecties bij patiënten met chronische lymfatische leukemie, bij wie profylactische antibiotica faalden;

Tout en interdisant la vaccination prophylactique pour des raisons techniques
De richtlijn verbiedt preventieve vaccinatie om technische

Les États membres qui pratiquent la vaccination prophylactique sur l'ensemble ou sur une partie de leur territoire renoncent à la vaccination au plus tard le 1er janvier 1992
De Lid-Staten die op hun gehele grondgebied of een gedeelte daarvan profylactische inenting toepassen, zetten de inenting uiterlijk op 1 januari 1992 stop en verbieden, vanaf de datum

ENBREL ne peut être remboursé que lorsque un traitement prophylactique d'une réactivation de la tuberculose latente attesté par un médecin spécialiste en pneumologie a été instauré depuis au moins 4 semaines.
latente TBC( positieve Mantoux-test en/of suspectie van TB-sequellen op RX-thorax) kan ENBREL slechts terugbetaald worden 4 weken na start van een profylactische TBC behandeling, geattesteerd door een geneesheer-specalist in de pneumologie.

la Commission avait procédé à une analyse coût-profit des différentes politiques suivies par les États membres en matière de lutte contre la fièvre aphteuse(politique de vaccination prophylactique ou politique d'abattage systématique),
Commissie uit 1989[ 28], dat in paragraaf 2 werd genoemd, analyseerde zij de kosten en baten van de verschillende methoden die de lidstaten toepasten bij de bestrijding van mond- en klauwzeer( preventieve vaccinatie of ruiming)

peuvent obtenir d'office un congé prophylactique s'ils remettent l'« attestation médicale»,
een besmettelijke ziekte heeft, kunnen ambtshalve profylactisch verlof krijgen wanneer zij het document" medisch attest",