Voorbeelden van het gebruik van Progresar en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Progresar en materia de justicia y de asuntos de interior sobre el control del paso de las fronteras exteriores.
Vooruitgang op het gebied van justitie en binnenlandse zaken Las propuestas de la Comisión permiten progresar en la vía de una mayor coordinación
De voorstellen van de Commissie stellen ons in staat vorderingen te maken in de richting van meer coördinatie,Conocemos dichas prioridades: primero, progresar en la difícil vía de la Carta para la Paz y la Estabilidad.
Wij kennen deze prioriteiten: ten eerste vooruitgang boeken op de moeilijke weg van het Handvest voor vrede en stabiliteit.Realmente debemos progresar en la preparación y la adopción de normativas jurídicas sobre la captura
We moeten werkelijk vooruitgang boeken in de voorbereiding en goedkeuring van wettelijke regelingen met betrekking tot het afvangenEl BA también permitirá a los estudiantes a progresar en los programas de postgrado de prestigio como el MSc.
De BA zal ook studenten in staat stellen om vooruitgang te boeken op prestigieuze post-graduate programma's zoals de MSc.No solo puede ayudarte a progresar en tu profesión, sino que hará que tu rutina diaria sea más agradable.
Het kan je niet alleen helpen om vooruit te komen in je beroep, maar het zal er ook voor zorgen dat je dagelijkse routine leuker wordt.Ha sido diseñado para que pueda progresar en el mundo laboral e integra los dos
Het is ontworpen Tendrá que solucionar rompecabezas diferentes a fin de progresar en el juego y solucionar el misterio.
Je moet verschillende puzzels oplossen om verder in het spel te kunnen komen en het mysterie op te lossen.Podría estar buscando progresar en la gestión en una amplia gama de sectores
U zou op zoek kunnen zijn naar vooruitgang in het management Así es, todo el mundo puede progresar en dise√Īo basado en rondas, el cual se reajusta regularmente para premiar a nuevos héroes o campeones.
Iedereen kan voortgang maken in deze speciale, round-based game die zich regelmatig reset om nieuwe helden of kampioenen het voordeel te geven.Si eres un estudiante maduro que busca progresar en tu carrera profesional o que no cumple con los requisitos para ingresar a una carrera;
Als je een volwassen student bent die op zoek is naar vooruitgang in je carrière, of niet voldoet aan de vereisten voor toegang tot een opleiding;Se intenta progresar en el ámbito de la defensa
Men wil vooruitgang boeken op het stuk van defensieOm te vorderen op het opwaartse pad van ascensie,Sin duda estamos a favor de progresar en aquellos ámbitos en los que hombres y mujeres todavía no reciben el mismo trato.
Wij zijn er allemaal voor dat we vooruitgang boeken op die domeinen, waar vrouwen nog niet dezelfde kansen hebben als mannen.Ni puede uno progresar en la vida espiritual mediante el estudio independiente de libros de conocimiento.
Men kan evenmin vooruitgang maken in het spirituele leven door op eigen houtje boeken van wijsheid te bestuderen.aliento para ayudarlo a progresar en su curso y alcanzar sus metas académicas.[-].
aanmoediging om u Es esencial progresar en el ámbito del conocimiento
Vooruitgang op het gebied van kennis en technologie is van¡Qué gran oportunidad nos ha dado el Señor con este sacramento para renovarnos interiormente y progresar en nuestra vida cristiana!
Wat een gelegenheid bij uitstek heeft de Heer ons gegeven met dit sacrament om ons innerlijk puede progresar en un problema más serio.
kan het evolueren in een ernstiger probleem.La Presidencia entiende muy bien que es importante para el Parlamento Europeo progresar en este ámbito.
Het voorzitterschap begrijpt heel goed dat het voor de Europese Unie belangrijk is vooruitgang op dit gebied te boeken.
