PUEDE PROGRESAR - vertaling in Nederlands

• kan evolueren
• zich kan ontwikkelen
• kan vorderen
• kan vooruitgang
• kan de voortgang
• kan je verder
• kan verergeren
• vooruit kan gaan

Voorbeelden van het gebruik van Puede progresar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque la alergia puede progresar y empeorar en minutos,
Omdat de allergie kan vooruitgang en verergeren in minuten,

Esto se garantiza que se producen en la parte superior del carrete y puede progresar a la parte inferior y media de los tambores.
Dit is gegarandeerd een optreden op de bovenste rollen en kan de voortgang in de middelste en onderste rollen.

Tanto si trabaja en el sector público o privado, que puede progresar en la carrera con una especialización derecho de los negocios.
Of u nu werkzaam zijn in de publieke of private sector, kan je verder op de carrièreladder met een ondernemingsrecht specialisatie.

sea posible mientras que puede progresar al carcinoma de células escamosas sin el tratamiento.
mogelijk wordt gediagnosticeerd aangezien het aan squamous celcarcinoom zonder behandeling kan vorderen.

La enfermedad puede progresar con el tiempo, los síntomas se vuelven pronunciados,
De ziekte kan verergeren na verloop van tijd, de symptomen worden uitgesproken,

el único modo por el cual la humanidad puede progresar.
logischerwijs de enige manier waarop de mensheid vooruit kan gaan.

con las que el alma humana puede progresar.
waarmee de mensenziel vooruit kan gaan.

Si se deja sin trata y luego puede progresar a la pérdida de la visión central
Indien het wordt gelaten onbehandeld dan het vooruitgang kan tot verlies van centrale visie

no y la enfermedad puede progresar hasta una etapa superior(terciaria).
of de ziekte kan zich ontwikkelen tot de erg gevaarlijke tertiaire(derde) fase.

pero la enfermedad puede progresar más rápidamente en un ojo que en los otros.
maar de ziekte kan zich sneller ontwikkelen in een oog dan in de andere.

En el juego tu personaje puede progresar hasta el nivel 40, pero aún así te gustaría jugar.
Alle in het spel je personage kan ontwikkelen tot level 40, maar zelfs dan zou je wilt spelen.

Porque sabe que él no puede mejorar, que él no puede progresar, que durante toda la eternidad él nunca tendrá un futuro brillante.
Omdat hij weet dat hij niet beter kan worden, dat hij geen vooruitgang kan maken, dat hij in werelden zonder einde nooit een stralende toekomst zal hebben.

Puede progresar a través de las áreas secretas de la caja fuerte del premio
U kunt verlopen via de geheime gebieden van de kluis van de prijs en de Mall honderden artikelen

Si el glaucoma no se diagnostica y se trata, puede progresar a la pérdida de la visión central y ceguera.
Als glaucoom niet wordt gediagnosticeerd en behandeld, het kan de voortgang tot het verlies van het centrale gezichtsvermogen en blindheid.

Al elegir estudiar con NCUK, puede progresar a universidades en el Reino Unido,
Door te kiezen voor een studie bij NCUK, kun je doorstromen naar universiteiten in Groot-Brittannië,

El buceador que posee la calificación PE40 puede progresar en exploración en el espacio 0- 40 m dentro de un equipo respaldado por un supervisor.
De duiker met de PE40-kwalificatie kan verder exploreren in de 0- 40 m-ruimte binnen een team dat wordt ondersteund door een supervisor.

Así es, todo el mundo puede progresar en dise√Īo basado en rondas, el cual se reajusta regularmente para premiar a nuevos héroes o campeones.
Iedereen kan voortgang maken in deze speciale, round-based game die zich regelmatig reset om nieuwe helden of kampioenen het voordeel te geven.

El astigmatismo puede progresar con la edad, a medida que ocurren cambios en la estructura del ojo.
Astigmatisme kan toenemen met de leeftijd, omdat er veranderingen optreden in de structuur van het oog.

La enfermedad puede progresar hacia una fase generalizada(diseminada),
Het verloop van de ziekte kan zich verder ontwikkelen naar een gegeneraliseerde(verspreide) fase,

El dolor puede progresar a un dolor de cabeza generalizado muy severo que puede hacer
De pijn kan overgaan tot een zeer ernstige algemene hoofdpijn, waardoor de persoon