PROPULSOR - vertaling in Nederlands

• propeller
• drijfgas
• motor
• aandrijving
• boegschroef
• booster
• stuwstof
• aandrijflijn
• thruster
• propellant
• voortstuwer
• stuwraket

Voorbeelden van het gebruik van Propulsor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este propulsor a pesar de ser pequeño en tamaño,
Deze motor ondanks het feit dat klein in omvang,

La maniobrabilidad es excelente y el propulsor se puede doblar para evitar encallar. Close.
De manoeuvreerbaarheid is uitstekend en de aandrijving kan worden ingeklapt om vastlopen te voorkomen. Close.

También ser utilizado como un propulsor de aerosol para pesticidas
Ook worden gebruikt als drijfgas in spuitbussen voor pesticiden

en septiembre de ese año el propulsor de 2.9 motor diésel se configura con una caja automática más asequible;
voor de eerste keer, en in september van dat jaar de 2.9 dieselmotor propeller geconfigureerd met een meer betaalbare automatische transmissie;

La altura del propulsor se ajusta desde 6"/ 15.2cm a 22"/ 55.9cm con un simple tirón de un pasador elástico.
De hoogte van de boegschroef wordt aangepast van 6"/ 15.2cm tot 22"/ 55.9cm met een eenvoudige trek van een veerpen.

En el propulsor de Hall, el gas xenón es inyectado en la cámara donde pasa por una corriente de Hall y es despojado de electrones.
In de Hall motor word gas in de verbrandingskamer gebracht. Door het Hall effect word het ontdaan van elektronen.

Desarrolladas para el propulsor de alta velocidad DPX para ofrecer el máximo rendimiento
Ontwikkeld voor de high-speed DPX aandrijving voor het leveren van maximale prestaties

40% de contenido formulado con el disolvente, propulsor, revelador, antioxidante y aromatizante adecuados;
40% gehalte geformuleerd met het juiste oplosmiddel, drijfgas, ontwikkelaar, antioxidant en aromatizer;

Estos controlarían la actitud y el propulsor daría un pequeño impulso
Deze zouden de houding beheersen en de boegschroef zou een kleine impuls geven

Este propulsor ha sido galardonado como el‘Motor Internacional del Año
Deze motor is de'International Engine of the Year 2015' uitgereikt

Hemos probado y desarrollado este propulsor en el prototipo de carreras para Daytona que corrió dos temporadas de la IMSA,
We hebben deze aandrijving ontwikkeld en getest in het Daytona Prototype, een raceauto die twee seizoenen in de IMSA actief was,

¿Puedo sugerir un vuelo a alta velocidad activando nuestro segundo propulsor dentro de 50 metrones?
Laten we met hoge snelheid aanvliegen en… de tweede booster aanzetten op 50 metrons?

incluso la sal para el propulsor que se necesita durante la fase inicial de lanzamiento.
zelfs zout voor het drijfgas dat nodig is tijdens de eerste lanceringsfase.

Herramienta de fijación de propulsor sólido NSZZ 661,
NSZZ 661 Bevestigingsgereedschap voor vaste stuwstof, veelzijdig en compact,

A partir de 1997, el propulsor más potente de 1,6 litros se ofrecía también en versión BiPower para una propulsión con AutoGas.
De grotere 1,6 liter motor werd vanaf 1997 ook in een Bipower-versie aangeboden voor gebruik met autogas.

Puede que esto no parezca mucho, pero este propulsor ahora estaba funcionando al máximo empuje planeado para ser usado durante la vida de la misión.
Dit klinkt misschien niet zo veel, maar deze boegschroef werkte nu aan de maximale stuwkracht die gepland was om gebruikt te worden tijdens het leven van de missie.

esté apropiadamente conectado al propulsor.
die goed is aangesloten op de booster.

Cuando Volvo Penta presentó el propulsor Aquamatic en el Salón Náutico de Nueva York en 1959, se produjo una revolución en el sector náutico.
Toen Volvo Penta in 1959 op de New York Boat Show de Aquamatic aandrijving introduceerde, was dit een revolutie in de scheepsbouwsector.

de polvo seco con nitrógeno comprimido como el propulsor.
droog poeder met samengeperste stikstof als drijfgas.

Para éste último propulsor, Ford anuncia un consumo medio de 3,7 l/100 km
Voor deze laatste motor, Ford kondigde een gemiddeld verbruik van 3,7 l/ 100 km