Voorbeelden van het gebruik van Prostíbulo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo entiendo.¿Por qué Teri Purcell arriesgaría su carrera para manejar un prostíbulo sin ánimo de lucro desde su hotel?
Ik snap het niet, waarom zou Teri Purcell haar carrière riskeren om een non-profit bordeel te runnen in haar hotel?cierre de los locales, que se está ejecutando como un prostíbulo ilegal, y se inició una nueva investigación.
dat wordt als een illegaal bordeel werd gerund, en een nieuw onderzoek werd ingeleid.no hubieras estado durmiendo en un sofá en un prostíbulo¿o sí?
dan sliep je niet op een bank in een bordeel, of wel?Al menos, el reverendo Pickens tuvo la dignidad de saltar por la ventana del prostíbulo con los pantalones por los tobillos.
Eerwaarde Pickens had tenminste het fatsoen… om door het raam van het bordeel te springen met zijn broek om zijn enkels.No fueron las estrellas las que le trajeron a mi tienda de esta mañana, o a mi prostíbulo esta tarde.
Het waren geen sterren die u vanmorgen naar mijn rijstwinkel bracht… of naar mijn bordeel vanmiddag.En Kazajstán, es ilegal… que haya más de cinco mujeres en el mismo lugar… salvo en prostíbulo o en la tumba.
Se emborracha y visita el prostíbulo una vez al mes y se avergüenza de ello.
este no son… capaces de encontrar tetas dentro de un prostíbulo.
agenten zoals jullie vinden nog geen tieten in een stripbar.Hasta que un día unos cazadores la descubrieron y la vendieron a un prostíbulo donde pasó la peor etapa de su vida,
Tot op een dag een aantal jagers ontdekt en verkocht aan een bordeel, waar ze bracht het ergste van zijn leven,Me vio tomándole fotos en el prostíbulo, y apuesto que buscaba mi teléfono para poder matar la historia,¡pero es tarde, idiota!
Hij zag dat ik foto's van hem nam in het bordeel, En ik wed dat hij naar mijn telefoon zocht Zodat het verhaal niet kon doorgaan Maar de sukkel was te laat!Un kip era un estándar más bajo de prostíbulo donde las condiciones eran extremadamente pobres en comparación con las casas de flash que tenían un estándar más alto
Een kip was een lagere standaard van bordeel waar de omstandigheden extreem arm waren in vergelijking met de flitshuizen die van een hogere standaard warenPero exigió que mi madre me pusiera a trabajar en su prostíbulo, y cuando ella se horrorizó, la amenazó con la misma suerte que a mi padre".
Maar u beveelde dat mijn moeder mij in uw bordeel te werk zette en toen ze met afschuw vervuld werd, dreigde u haar met hetzelfde lot als mijn vader ten deel viel.”.Baréin se convirtió en lo que es popularmente conocido como el prostíbulo de Oriente Medio, un lugar en el que las leyes hacia la prostitución,
werd Bahrein wat in de volksmond bekend staat als het bordeel in het Midden-Oosten, een plaats waar de wetten inzake prostitutie,no hay prostíbulo en EE.UU. del que no sepan las autoridades locales,
er is geen bordeel in Amerika dat niet bekend is bij de autoriteiten,que se deja sodomizar por el Mudo y por otros pescadores en el prostíbulo de la ciudad, aunque en los días en que está ambientada la novela hacía tiempo que Braschi ya no visitaba Chimbote.
door de Mute en andere vissers in het bordeel in de stad krijgt, zelfs in de dagen toen de roman enige tijd is ingesteld dat Braschi bezocht Chimbote.mucha gente se siente un poco incómoda en su primer viaje a un prostíbulo y por lo menos de esta manera tu no te estás comprometiendo a más de lo que estás listo.
de mogelijkheid laten om meer tijd te kopen, omdat veel mensen zich een beetje ongemakkelijk voelen bij hun eerste reis naar een bordeel en je op deze manier je niet verplicht om meer dan waar je klaar voor bent.fue en un prostíbulo, en realidad en el pozo del ascensor del prostíbulo, debajo del ascensor,"Alfombra" húmeda,
was het in een bordeel, eigenlijk in de lift van het bordeel, onder de lift, gewikkeld in een"Tapijt" vochtig,Ustedes dormirán en prostíbulos y yo en hoteles de cinco estrellas!
Jullie slapen in hoerententen en ik zit in vijfsterren hotels. Ik vind het prima!¿Son prostíbulos o no?
Se presentó en varios cabarets y prostíbulos.
Ze trad op in diverse cabaretvoorstellingen en als solist.
