SCHOFTEN - vertaling in Spaans

• bastardos
• cabrones
• hijos de puta
• desgraciados
• canallas
• cerdos
• sinvergüenzas
• malditos
• cruz

Voorbeelden van het gebruik van Schoften in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De schoften gebruiken onze eigen wapens tegen ons.
Los bastardos usan nuestras armas contra nosotros.

Daar zijn twee van die schoften.
Dos de esos cabrones están ahí fuera. Tenemos que irnos.

Ik haat die schoften.
Odio a esos hijos de puta.

Twee deserteurs. Twee schoften.
Dos desertores, dos sinvergüenzas.

Ik pak 't terug van de schoften die mijn vader hebben vermoord.
Se lo quito a los desgraciados que mataron a mi padre.

Die schoften zitten daar.
Esos malditos están ahí dentro.

Jullie lachende schoften.
Cabrones sonrientes.

We zijn schoften.
Somos unos bastardos.

Niet alle mannen zijn schoften.
No todos los hombres son unos cerdos.

Maar ik moest hem vertellen wat ze haar aangedaan hadden, de schoften.
Pero tenía que decirle lo que le habían hecho, esos hijos de puta.

Ja, die schoften.
Sí, esos desgraciados.

En vanavond hebben die schoften ons huis gesloopt.
Esta noche, esos cabrones nos han destrozado la casa.

Laten we er samen voor zorgen dat die schoften van terroristen hun doel niet bereiken.
Y que conste que esos bastardos terroristas no van a lograr su objetivo.

Hoeveel moet ik van deze Joodse schoften verdragen?
¿Cuánto más debo soportar de estos cerdos judíos?

Jullie zijn allemaal schoften.
Ustedes son todos unos hijos de puta.

Zielloze schoften.
Malditos sin alma.

Ja. -De schoften.
隆Esos desgraciados!

Het zijn schoften.
Son unos cabrones.

Verwijt je mij dat die schoften niet willen?
¿Me vas a culpar porque esos bastardos no se quieren involucrar?

Maar wel schoften.
Pero sí hijos de puta.