CRUZ - vertaling in Nederlands

• kruis
• cruz
• cross
• schoft
• kruisje
• kruisen
• kruises

Voorbeelden van het gebruik van Cruz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, hay dos métodos principales de bordado cruz.
Er zijn echter twee belangrijke methoden van borduurwerk kruis.

¡Alto el fuego, Cruz!
Stop met schieten Cruz.

La cruz de Merrin ya no puede protegerte.
Merrins kruisje kan je niet meer beschermen.

Y cuando me puse la cruz, sentí que ella volvía a protegerme.
Toen ik het kruisje omdeed, voelde ik dat ze me weer beschermde.

Cruz, la mitad para papi,
Munt: de helft voor pappie

¿Recibieron los regentes holandeses una cruz con el simbolismo nazi?
Ontvingen Nederlandse regenten een kruisje met nazi-symboliek?

Cruz reforzada que cose en el top de manijas.
Het versterkte dwars stikken op de bovenkant van handvatten.

Mi padre está enojado conmigo, que había mentido y cruz.
Mijn vader is boos op me voor het kruisje en mijn leugens.

Pero llevando mi cruz con dignidad.
Om dit kruis met waardigheid te dragen.

Fix Inserción de archivo, eliminar archivo al hacer clic en la cruz.
Fix Bestandsinvoer, verwijder bestand door op het kruisje te klikken.

Estaciones de la Cruz son la obra de Rafel Bordoy de Alcúdia.
Staties van de kruisweg zijn het werk van Rafel Bordoy de Alcúdia.

La cruz dorada que te dio tu padre. La encontraste.
Het gouden crucifix dat je van je vader hebt gekregen.

Cruz, pedimos una pizza
Munt, we bestellen een pizza

Cruz es solo un significado posterior de crux.
Kruis” is slechts een latere betekenis van crux.

Foro de viajeros: Santa Cruz.
Hoteldeals voor Santa Cruz.

Sí, habla el pastor Cruz.
Ja, met pastoor Cruz.

La cruz de los armenios.
De kruisweg der Armeniërs.

Que Cara o Cruz hacer todo el trabajo duro!
Laat Heads or Tails doet al het harde werk!

Las siguientes generaciones están obligadas a llevar esta cruz.
Volgende generaties zijn gedwongen om dit kruis te dragen.

Pero no iba a permitir que Cruz me saque de mi propia casa.
Maar ik wilde me niet door Cruz uit mijn eigen woning laten jagen.