CRUCIFIX - vertaling in Spaans

• crucifijo
• cruz
• crucifix
• crucifijos

Voorbeelden van het gebruik van Crucifix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie moeten te allen tijde- jullie mogen niet jullie crucifix, de St Benedictusmedaille en jullie Bruine Schapulier afdoen."- OLVrouw, 6 oktober 1992.
Debéis mantener a vuestro alrededor en todo momento- por ninguna razón debéis remover vuestro crucifijo de vuestros cuerpos, ni la medalla de San Benito, ni vuestro Escapulario."- Nuestra Señora, 6 de Octubre, 1992.

De nummers"Children of the Beast","Crown of Thorns one the Golden Throne","Crucifix" en"Necronomicon" worden opgenomen maar om diverse redenen niet uitgebracht.
El material grabado durante esta sesión fue«Children of the Beast»,«Crown of Thorns one the Golden Throne»,«Crucifix» y«Necronomicon».

het geschenk van een crucifix ontving van de linkse populistische president van Bolivia Evo Morales,
el regalo de un crucifijo del presidente populista izquierdista de Bolivia, Evo Morales,

er verwoesting zal zijn in jullie streken en dit zal aan jullie voorbijgaan als jullie je crucifix op jullie deur hangen."- Jezus, 30 juni 1984.
esto os pasará sin haceros daño si tenéis vuestros crucifijos en vuestras puertas."- Jesús, 30 de junio 1984 PADRE ETERNO.

Jullie moeten ten alle tijde- en jullie mogen niet van jullie lichaam jullie crucifix, de St Benedictusmedaille, en jullie Schapulier uitdoen."- OLVrouw, 6 oktober 1992.
Debéis mantener a vuestro alrededor en todo momento- por ninguna razón debéis remover vuestro crucifijo de vuestros cuerpos, ni la medalla de San Benito, ni vuestro Escapulario."- Nuestra Señora, 6 de Octubre, 1992.

zijn in jullie streek, en dit zal aan jullie voorbijgaan als jullie je crucifix plaatsen op jullie deuren.”- Jezus, 30 juni 1984.
esto os pasará sin haceros daño si mantenéis vuestros crucifijos en vuestras puertas."- Jesús, 30 de junio 1984 APLASTAMIENTO.

dit zal aan jullie voorbijgaan als jullie je crucifix op jullie deur hangen."- Jezus, 30 juni 1984.
esto pasará de largo si vosotros mantenéis vuestro crucifijo sobre vuestras puertas."- Jesús, 30 de Junio, 1984.

Zelfs als ik zeggen dat de rozenkrans in de voorkant van crucifix of het Heilig Sacrament,
Incluso si lo hago rezar el rosario delante del crucifijo o el Santísimo Sacramento,

handschoenen moeten worden vermeden tijdens oefeningen zoals crucifix lifting, omdat ze de diameter van de greep kunnen veranderen
los guantes deben evitarse durante los ejercicios como el levantamiento de crucifijos, ya que pueden cambiar el diámetro de la empuñadura

Deze architectonische ensemble onderscheidt zich door de kerk van San Francisco heeft een rococo altaarstuk bekroond door een crucifix, met het standbeeld van Cristo de las Aguas,
Este conjunto arquitectónico se distingue por la Iglesia de San Francisco que tiene un retablo rococó coronado por un calvario, que contiene la imagen de Cristo de las Aguas,

het zal voorbijgaan aan jullie als jullie je crucifix aan jullie deur hangen."- Jezus, 30 juni 1984.
esto os pasará por alto si mantenéis un crucifijo sobre vuestras puertas."- Jesús, 30 de Junio, 1984.

het hout illustreert Crucifix beeldhouwkunst door Fra Innocenzo da Petralia Soprana.
la madera Escultura del crucifijo por Fra Innocenzo da Petralia Soprana.

In een Instagram-bericht met een foto van de zanger die bidt met haar handen met een crucifix, zei ze ze was” altijd eerlijk geweest” over haar fysieke en spirituele gezondheidstoestand en was” jarenlang op zoek naar de bodem.“.
En un Instagram post con una foto de la cantante rezar las manos sosteniendo un crucifijo, dijo que ha sido siempre” honesto” sobre sus condiciones de salud física y espiritual y” intentado durante años para llegar a la parte inferior de cosas.“.

In een Instagram-bericht met een foto van de zanger die bidt met haar handen met een crucifix, zei ze ze was” altijd eerlijk geweest” over haar fysieke en spirituele gezondheidstoestand
En un post de Instagram, con una fotografía de la cantante rezando con sus manos sosteniendo un crucifijo, dijo ella" siempre ha sido honesta" acerca de sus condiciones de salud física

gebedsplaatsen en zelfs het crucifix om de nek van een mannelijke of vrouwelijke atleet verboden.
incluso que los atletas lleven crucifijos al cuello.

In een Instagram-bericht met een foto van de zanger die bidt met haar handen met een crucifix, zei ze ze was” altijd eerlijk geweest” over haar fysieke en spirituele gezondheidstoestand
En una publicación de Instagram, con una fotografía de la cantante rezando con sus manos sosteniendo un crucifijo, dijo ella” siempre ha sido honesta” acerca de sus condiciones físicas

Hij staat even stil bij de dingen die hij wel leuk vind: een grote Rooms-katholieke crucifix met de inscriptie'IHS', een stel barkrukken, een geschenkje van George,
Se detiene ante un objeto que aún le gusta; un crucifijo enorme de naturaleza Católica Romana con un 1HS en él;

In 1695, als gevolg van een ineenstorting van het recht transept de kapel van San Cataldo en de Crucifix, de kerk werd herbouwd vanaf nul door Prins Giuseppe Galletti, die zijn broer Peter uitgenodigd,
En 1695, debido a un colapso del transepto derecho de la capilla de San Cataldo y el crucifijo, la iglesia fue reconstruida desde cero por el príncipe Giuseppe Galletti,

in plaats van een drankje te kopen legde Jack de shilling in zijn zak naast een zilveren crucifix die hij daar al heeft geplaatst.
brillante en la mano de Jack, pero en vez de comprar una bebida, Jack se guardó el chelín en el bolsillo junto a un crucifijo de plata que ya había colocado allí.

ontwikkeling van zijn eigen, meer emotionele stijl zoals te zien in zijn Crucifix in de Basilica di Santa Croce in Florence.
desarrollaría su propio estilo emocional(como se ve en su crucifijo en la Basílica de la Santa Cruz de Florencia).