SALAUDS - vertaling in Nederlands

• klootzakken
• schoften
• hufters
• rotzakken
• eikels
• smeerlappen
• uitschot
• bastaards
• klojo's
• etters
• van eikels

Voorbeelden van het gebruik van Salauds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce sont les salauds qui ont tué mes amis. Où sont-ils?
Het is dat uitschot die mijn vrienden vermoord hebben?

Ces salauds veulent extirper cette viande qui vaut des millions
Die schoften willen dit kostbare vlees er uit trekken…

Sully et ces salauds devraient être en prison.
Sully en die rotzakken moeten de gevangenis in.

Je vous protège des salauds.
Jou beschermen tegen hufters.

Je vois bien que la plupart des beaux mecs sont des salauds.
Want de meeste knappen mannen zijn eikels.

Qui sait combien de ces salauds.
Wie weet hoeveel van die klootzakken.

C'est salauds ne peuvent pas nager.
Die klojo's kunnen niet zwemmen.

Je laisserai pas ces salauds penser qu'ils ont gagné.
Ik wil niet dat die bastaards denken dat ze gewonnen hebben.

Les salauds l'ont eu.
De schoften hebben hem.

Ces salauds libérés, ce sont des criminels.
Die smeerlappen die vrij rondliepen, dat zijn de criminelen.

Mais, bon sang… ces salauds nous exploitaient.
Maar ja… die rotzakken misbruikten ons.

Les chirurgiens sont des salauds.
Chirurgen zijn zulke eikels.

Je pourrais faire une liste des salauds habituels moi-même.
Ik kan zelf een lijst samenstellen van het gebruikelijke uitschot.

Voilà au moins un truc que ces salauds auront pas.
Dit is alvast één ding dat die hufters niet krijgen.

À l'équipe de Brian qui travaille avec des salauds comme Big Brother.
Brians ploeg moest dag in dag uit met klootzakken als Big Brother omgaan.

Ces salauds sont libres.
Die klojo's zijn vrij.

Ces salauds de chez Banner.
Die etters van Banner House.

Ces salauds jouent avec nos nerfs.
Die schoften spelen met ons.

Tenez bon," dit le général César,"laissez ces salauds approcher!
Blijven staan,' zegt generaal Caesar, 'laat de smeerlappen komen!

Ton patron veut faire un témoin d'un de ces salauds.
Je baas wil een kroongetuige maken… van een van die rotzakken die hem neergeschoten hebben.