ROTZAKKEN - vertaling in Frans

• salauds
• connards
• enfoirés
• bâtards
• salopards
• ordures
• cons

Voorbeelden van het gebruik van Rotzakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ian… Rotzakken.
Ian… des salauds.

De rotzakken zijn hier geweest.
Le salopard est venu ici.

Het zijn rotzakken, Bieke!
Ce sont des ordures, Bieke!

De rotzakken hierachter spreken geen Engels.
Les voyous qui sont derrière ça ne parlent pas anglais.

Amerikaanse rotzakken gaan naar huis.
Les idiots d'Américains rentrent chez eux.

De rotzakken wachtten anderhalf uur om me bloed af te nemen.
Ces bâtards ont attendu une heure et demie pour prendre mon sang.

Die rotzakken schrijven snel.
Ces petits merdeux écrivent vite.

Hebben die rotzakken op je geschoten?
Est-ce que ces fumiers t'ont tiré dessus?

Alle mariniers zijn rotzakken.
Les Marines sont des enculés.

Scharen zijn rotzakken.
Les ciseaux, c'est nul.

M'n rug doe behoorlijk veel pijn en mensen zijn rotzakken.
Mon dos me fait horriblement souffrir et… les gens sont nuls.

Ik ben blind, rotzakken!
Je suis aveugle, fumiers!

Die kleine rotzakken.
Ces petits crétins.

We gaan vechten tegen die rotzakken.
On va affronter ces chiens.

Ze willen ons wegjagen, de rotzakken.
Ils veulent nous chasser, les fumiers.

Het zijn rotzakken.
Ce sont des abrutis.

Stelletje rotzakken!
Bande de salauds!

Rotzakken, jullie zijn nog niet van me af!
Bande de salauds! J'suis pas encore mort!

Door rotzakken als ik?
À cause de salopes comme moi?

Rotzakken, jullie allemaal.
Coquins, vous tous.