ROTZAKKEN - vertaling in Spaans

• bastardos
• hijos de puta
• cabrones
• idiotas
• imbéciles
• desgraciados
• malditos

Voorbeelden van het gebruik van Rotzakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie is de volgende, rotzakken!
Quién es el siguiente, cabrones!

Ik haat dat soort rotzakken.
Odio los imbéciles como ese.

Gorman, jij bent de expert. Hoe winnen wij van die rotzakken?
Gorman, tú eres el experto,¿Cómo vencemos a estos malditos?

Ik wou dat die rotzakken konden acteren.
Ojalá esos hijos de puta supieran actuar.

Kleine rotzakken.
Pequeños desgraciados.

Ach, laat ook maar. ik zoek zelf wel geld, krenterige rotzakken.
Saben que, olvidenlo encontrare yo misma el dinero tacaños bastardos.

Scharen zijn rotzakken.
Tijeras son idiotas.

Laat ze maar komen, de rotzakken.
Dejar que esos cabrones vengan.

Je hebt eikels en je hebt rotzakken.
Hay caras de idiotas y hay imbéciles.

En daarna: Nu zijn we allemaal rotzakken.
Luego agregó:"Ahora todos somos unos hijos de puta".

Kleine rotzakken.
Pequeños malditos.

Maak je niet dik, Die rotzakken krijgen de Rollen niet.
Nunca dejaría que esos bastardos tuvieran los pergaminos.

Sommige kinderen zijn rotzakken.
Algunos chicos son idiotas.

Nu is het tijd om die rotzakken daarvoor te laten boeten.
Ahora, es el momento de hacer pagar a esos cabrones.

Wij zijn de verraders, die rotzakken.
Nosotros somos los traidores, esos hijos de puta.

Dit is mijn stek, rotzakken.
Este es mi territorio, imbéciles.

Agressieve kleine rotzakken.
Agresivos pequeños bastardos.

Maar jongens, jullie zijn geen rotzakken.
Pero chicos, vosotros no sois unos idiotas.

Geef me kind terug, rotzakken!
Devuélvanme a mi hija, cabrones!

Dan wist je tenminste niet dat je echte ouders rotzakken waren.
Al menos no conociste a tus verdaderos padres que eran unos imbéciles.