ROTZAKKEN - vertaling in Duits

• Mistkerle
• Schweine
• Arschlöcher
• Wichser
• Idioten
• Dreckskerle
• Hurensöhne
• Scheißkerle
• von den Bastarden
• Drecksäcke

Voorbeelden van het gebruik van Rotzakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rotzakken! Je hebt heel veel gezegd wat ik niet begrijp.
An diesem Satz verstehe ich eine ganze Menge nicht. Mistkerle.

Jullie smerige rotzakken! Nee!
Nein! Ihr dreckigen Schweine!

James, die rotzakken hebben de vrouw ontvoerd.
James. Diese Hurensöhne haben sich die Frau geschnappt.

zei hij: Naar huis, rotzakken.
rief er: Geht heim, Arschlöcher.

Wat doen jullie op mijn planeet, rotzakken?
Was macht ihr Dreckskerle auf meinem Planeten?

Stelletje rotzakken. Kennen jullie Stanley?
Ihr Wichser! Kennt ihr das?

Laat de rotzakken je niet kleinkrijgen.
Lassen Sie sich von den Bastarden nicht unterkriegen.

Luister, dames en rotzakken, ik ben niet in de stemming.
Denn ich bin nicht in Stimmung. Hört zu, Damen und Idioten.

We zeiden dat we om de vijf minuten gingen wisselen, jullie rotzakken.
Wir wollten doch alle 5 Minuten tauschen, ihr Mistkerle.

Ze willen ons wegjagen, de rotzakken.
Sie wollen uns verjagen, die Schweine.

Als je van rotzakken houdt.
Wenn man Scheißkerle mag.

Bij het OM noemen ze ons nu… die'rotzakken van crane, Poole& Schmidt.
Die Hurensöhne von Crane, Poole& Schmidt". Die Staatsanwaltschaft nennt uns jetzt.

We zijn gewoon onzekere rotzakken.
Wir sind nur unsichere Arschlöcher.

Verdomde rotzakken. Haal ze eraf!
Nehmt sie runter. Verdammte Dreckskerle!

Kleine rotzakken. Kleine rotzakken.
Kleine Wichser. Verfluchte kleine Wichser.

Deze twee rotzakken laten hem dealen.
Diese beiden Drecksäcke haben ihn zum Dealen gebracht.

Laat de rotzakken je niet kleineren.
Lass dich von den Bastarden nicht unterkriegen.

bedriegende rotzakken?
betrügenden Idioten ein?

Wij kennen dit soort rotzakken.
Kommen Sie. Wir beide kennen Mistkerle wie den.

Ik haat dat soort rotzakken.
Ich hasse solche Schweine.