Voorbeelden van het gebruik van Idioten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vier Idioten im Wald.
Paul.- Was? Wir sind Idioten, wisst ihr noch?
Paul…- We zijn idioten, weet je nog?- Wat?Sie haben ihn abgelehnt, die Idioten.
Und ihr seid Idioten.
Laufen ist für Idioten.
Und wir sind keine Idioten.
Weil diese Idioten jahrelang alles verzögert haben!
Und muss zwei Idioten umlegen, Ich finde heraus, dass ihr zwei.
En ik moest twee debielen vermoorden om jullie uit de bak te houden.Idioten, die sich den Mund fusselig reden, bezahlen mit dem Leben.- Ja.
Dwazen die hun mond voorbijpraten Eindigen dood-Ja.Wer von euch Idioten hat Monk eingeladen?
Wie van jullie idioten heeft Monk uitgenodigd?Diese Idioten arbeiten noch hier?
Werken die eikels hier nog?Keine Sorge, das sind Idioten.
Diese Kinder sind keine Idioten.
Deze kinderen zijn niet dom.Ich hab viele Idioten gesehen.
Ik heb heel wat sukkels gezien.Sie hält mich für einen Idioten.
Ze houdt me voor de gek.Und diesen Idioten Viserys auch.
Wir müssen nicht auch Idioten sein.
We hoeven geen klootzakken zoals zij te zijn.Ich kannte die Idioten schon als Kinder.
Ik ken die dwazen al van kleins af aan.Lauter verklemmte Idioten, wenn du mich fragst.
Een stelletje gespannen eikels, als je het mij vraagt.Das sind die Idioten, nicht wir.
Zij zijn de idioten, wij niet.
