IMBECIELEN - vertaling in Duits

• Idioten
• Schwachköpfe
• Trottel
• Schwachsinnige
• Volltrottel
• Dummköpfe

Voorbeelden van het gebruik van Imbecielen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hangt hij in z'n vrije tijd rond met imbecielen?
Er verbringt seine ganze Freizeit mit Idioten?

Jullie zijn drie imbecielen.
Ihr seid drei Idioten.

Moet je die twee imbecielen zien!
Seht mal diese zwei Idioten!

Je verdoet je tijd met stomme feestjes, imbecielen en dromen.
Du vergeudest deine Zeit mit dummen Partys, Idioten und Träumen.

Natuurlijk. Imbecielen aanbidden idioten.
Natürlich. Die Schwachsinnigen beten einen Idioten an.

Het is allemaal omwille van die 2 imbecielen.
Und alles nur wegen diesen beiden Schwachköpfen.

Het staat oplichters en imbecielen toe zich detectives te noemen.
Sie ermöglicht Betrügern und Schwachköpfen, sich als Detektive auszugeben.

Hij sluit me op met drie imbecielen en twee kinderen.
Er sperrt mich zu drei Trotteln und zwei verlorenen Kindern.

Imbecielen, jullie waren toch stagiaires?
Trottel, sagten Sie nicht, Sie seien Trainees?

Ik wou die imbecielen toch al niet lesgeven.
Ich wollte diese Vollpfosten sowieso nicht unterrichten.

Sneller, imbecielen, of we raken ze kwijt!
Schneller, ihr Schwachköpfe, oder wir verlieren sie!

Imbecielen. Wat zeggen ze?
Ihr Schwachköpfe. Was reden die?

Imbecielen. Goedendag. Lunch, nu.
Blödmänner. Schönen Tag. Jetzt! Lunch.

Stop ze, jullie imbecielen.
Haltet sie auf, ihr Nieten.

Het zijn allemaal imbecielen.
Das sind alles Vollidioten!

Het zijn imbecielen.
Sie sind beschränkt.

Ik wens jullie vaarwel en veel succes, imbecielen.
Lebt wohl und viel Glück, Hirnis.

Geloof is een slaapmiddel voor kinderen en imbecielen.
Glaube ist ein Schlaftrunk für Kinder und Einfaltspinsel.

En hij noemde ons"imbecielen".
Er hat uns"Idiotinnen" genannt.

Dus we zijn allemaal imbecielen.
Wir sind also alle schwachsinnig?