SCHWACHSINNIGEN - vertaling in Nederlands

• onzin
• idiote
• achterlijke

Voorbeelden van het gebruik van Schwachsinnigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist nicht wegen meiner Taten hier drin, sondern wegen Ihrer. einen schwachsinnigen Fall gegen einen unschuldigen Mann zusammen,
En nu creëer je een onzin zaak tegen een onschuldige man

lief sie zum befehlshabenden Offizier mit schwachsinnigen Vorwürfen.
loopt zij naar de CO met wat onzin aantijgingen.

Geld… oder irgendwelchen anderen schwachsinnigen Widrigkeiten, euch nicht stoppen lassen werde.
het geld… noch elke andere onzin tegenspoed jullie zal stoppen.

Diese ganze Sache hat nur darauf abgezielt, uns dazu zu bekommen, Ihren schwachsinnigen Deal zu unterzeichnen. Sie haben dahingehend gelogen.
Dit hele ding is ontworpen zodat wij jouw onzin deal ondertekenen.

basierend auf einer schwachsinnigen E-Mail.
op basis van een onzin email die niemand zag.

dann wird es Gianopolous und seinen schwachsinnigen Übernahmeversuch komplett überraschen.
dan zal het blazen Gianopolous en zijn bullshit overname Probeer uit het water.

Im Gegensatz zu Ihren schwachsinnigen Behauptungen habe ich tatsächliche Beweise von der Agentur,
In tegenstelling tot jouw onzin beschuldigingen… heb ik bewijs. Van het agentschap

dann wird er auf keinen Fall bei Pearson Darby Specter landen, oder welchen schwachsinnigen Namen ihr auch immer diese Woche tragt.
zal hij op geen enkele manier naar Pearson Darby Specter komen of welke onzin naam jullie jezelf deze week hebben gegeven.

dass Freud und all diese schwachsinnigen Leute ihre Theorien verbreitet haben, um Vishnumaya heraus zu fordern,
Freud en al deze onzinnige mensen de theorieën hebben voortgebracht om Vishnumaya uit te dagen,

Das ist ein schwachsinniges Argument.
Dat is een onzin argument.

Es ist nicht schwachsinnig.
Het is geen onzin.

Ist doch schwachsinniges, oder?
Dat is toch onzin?

Das klingt vermutlich schwachsinnig für Sie.
Dat zal voor jou wel als onzin klinken.

Ja, das war alles schwachsinnig.
Ja, dat was allemaal onzin.

Sie nannten seine Theorien schwachsinnig.
Men noemde zijn theorieën onzin.

Das ist schwachsinnig und barbarisch.
Het is idioot en barbaars.

Bist du schwachsinnig geworden?
Ben jij onnozel geworden?

Du bist schwachsinnig. Gratuliere, Woody.
Je bent achterlijk. Proficiat, Woody.

Schwachsinnig. Das ist ein Synonym. Nobel.
Stom. Dat is een synoniem. Nobel.

Warum? Das war so schwachsinnig.
Dat was zo dom. Waarom?