EINFALTSPINSEL - vertaling in Nederlands

• simpele ziel
• gump
• onnozele
• sukkels

Voorbeelden van het gebruik van Einfaltspinsel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

du zu Hilfe eilen würdest, du Einfaltspinsel.
jij zou toehappen, jij goedgelovige ziel.

Glaube ist ein Schlaftrunk für Kinder und Einfaltspinsel.
Geloof is een slaapmiddel voor kinderen en imbecielen.

Lebewohl, Einfaltspinsel.
Vaarwel, simpele.

Dann bist du ein Einfaltspinsel.
Dan ben je een onnozelaar.

Warte, du Einfaltspinsel.
Wacht nou eventjes.

Der Alkohol hat mich zum Einfaltspinsel gemacht.
De alcohol heeft een domoor van me gemaakt.

Dein Freund ist ein Einfaltspinsel.
Je vriend is halfzacht.

An den Mann, der von seiner Mutter verklagt wurde, den Einfaltspinsel, der dachte, es würde"Rohrkopierer" heißen.
Aan de man die door z'n moeder werd aangeklaagd. De simpele ziel die dacht dat'watten neus' correct was.

Im 17. Jhd. war ein Doodle ein Einfaltspinsel oder Dummkopf- so wie im Begriff"Yankee Doodle.
In de 17e eeuw was een doedel een onnozele of een dwaas zoals in'Yankee Doodle.

Direktvertrieb in-Person in, Sie könnte einen Einfaltspinsel und alt gutmütig betrachtet werden.
je zou kunnen worden beschouwd als een onnozele en oude goedaardig.

Pool von Kunden helfen gewinnen, die mehr als Einfaltspinsel Preis Jäger.
dit zal u helpen te trekken een betere pool van de klanten die meer dan simpleton prijs jagers.

Um eine Medizin für vorzubereitenbasierend auf dieser Pflanze, brauchen Sie 10 Gramm Delfine und ein Einfaltspinsel, sowie 50 Gramm Klettenwurzeln.
Om een medicijn voor te bereidenop basis van deze plant heb je 10 gram dolfijnen en een onnozelaar nodig, evenals 50 gram klitwortels.

Na ist das nicht klasse-- der Einfaltspinsel hier findet raus, daß der Artist, bisher bekannt als Henry Gale,
O ja, dat is mooi… Limpige Leen verzwijgt dat… de artiest voorheen genaamd Henry Gale probeerde om jouw kleine vriendin te wurgen, en ineens is het mijn schuld

Corker, du kennst mich und glaubst doch nicht den Worten eines Einfaltspinsels mehr als meinen.
Je kent me beter dan wat zo'n sul zegt.

Du Einfaltspinsel.
Jij onnozele koe.

Der Einfaltspinsel ist Denver.
Die onnozele vent is Denver.

Mein Einfaltspinsel. Mein ninjatretender Engel.
Mijn onhandige sukkel. Mijn ninjatrappende engel.

Dann bist du ein Einfaltspinsel.
Dan ben je een volslagen idioot.

Vielleicht bist du doch kein Einfaltspinsel.
Je bent toch niet echt zo'n sukkel.

Geh mir aus dem Weg, du Einfaltspinsel.
Uit de weg, sukkel.